"Uprkos" - idiom. "Bez obzira na osobu", da li to znači?

"Moraš napraviti ovaj posao, bez obzira ...." idiom koji je najnoviji, mi ćemo razmotriti danas. Usput, obično se koristi sa prijedlog "na".

"Poglede" - stilski visok i zastarjela verzija "izgledaju"

Ako osoba nauči, on neće imati poteškoća u razumijevanju značenje izraza. Postoji još jedan održiv fraza - "uprkos". To znači da je isti kao onaj koji se razmatra.

Na primjer. Operacije šetnje i kaže:

- Peter, moraš da se ovaj projekt na vrijeme, bez obzira na okolnosti.

- Ali Sergey Kuzmich, znate koliko treba da radim!

Da, Petrov znam, ali bez obzira na ...

- Idiom to mi je poznato. Nemojte nastaviti. Shvatio sam. Sve će biti spreman.

To nije teško uočiti da "uprkos" - je češća opcija jer je manje pretenciozno i pompezno.

Učini nešto, ne oslanjaju na vlasti

Gdje radi patetike i visoke stilske bojanje? Činjenica da je ovaj izraz je biblijski izvor - idiom "bez obzira na osobe".

Nalazi se u Starom i Novog zavjeta, što znači da osoba ima da rade svoj posao, a ne obraća pažnju na vanjski pritisak, bez obzira na to nije izražena. Tipično, bavi se autoritet i socijalnu situaciju drugih.

Najlakši način da se uvede i ilustruje primjer izraz profesionalnog života advokata i tužilaca. Mnogi veliki filmova snimljen ovaj - "A Few Good Men" (1992), "A Time to Kill" (1996). Parcela od ovih filmova su različiti, ali su ujedinjeni da je heroj moraju izdržati pritisak i vanjski i unutrašnji faktori (uvjerenja, radne navike). On mora da brani svoju poziciju, bez obzira na (idiom ovdje je vrlo pogodan) bez obzira na sve.

Sa advokatima jasno. U istoj kategoriji ljudi padaju i nastavnika. Čini se malo: što je procjena znanja u odnosu na zaštitu života? Međutim, ponekad je uloga nastavnika ovisi jako puno u ljudskom životu. A jedan evaluacija može ovisiti o sudbini čovjeka, i da su šale i pretjerivanje. Stoga, nastavnici treba da rade svoj posao, bez obzira na (idiom ovdje je sasvim prikladno) na ličnosti i sklonosti.

Ali rad na ovaj način je daleko od svega, nažalost.