"¡No pasaran!": Šta znači ovaj politički slogan?

Svjetska istorija je puna različitih izraza i idioma, o čemu smo čuli mnogo puta, ali često ne razmišljamo o tome šta oni znače. Neke reči su nama poznate iz književnih dela, iz filmova ili pesama. Postoje i takvi izrazi kao što su nam doneli prvi i drugi svetski rat, kao i građanske sukobe.

Prehistorija

¡Ne pasaran! - šta znači ovaj izraz u Rusiji, naučio se zahvaljujući Španiji. Iako je zapravo prvi put postao poznat po francuskom jeziku, i to nije bilo slično španskoj verziji. Ils ne passeront pas! Prevedeno kao "Bez pasusa" I prvo se koristilo 1916. godine.

Ova politička slogan se pojavila tokom Prvog svjetskog rata, odnosno, u Verdunskoj bitci, koja je trajala skoro 10 mjeseci: od 21. februara do 18. decembra. Ova bitka bila je jedna od najambicioznijih i strašnih, pa je priča išla kao Verdunovo meso. Zahvaljujući pravim postupcima, Francuzi su mogli zaustaviti Nemce.

U to vrijeme je poznati francuski general Robert Georges Nivell, koji je, iako je više voleo agresivne akcije, ipak zauzeo defanzivnu poziciju, rekao: "Nema pasusa!".

Sada je teško reći, pre ili posle Nivela, ove reči su počele da se prikazuju na plakatima sa propagandom. Ali već 1918. On ne passe pas! Može se videti na posteru posvećenom drugoj bitci u Marnu. Takođe, idiomi su korišćeni na znaku garnizona.

Slava

Hail¡¡Ne pasaran! (Prevedeno s španskog jezika - "Neće proći") postalo je poznato samo tokom građanskog rata u Španiji. Njegovi događaji održani su od jula 1936. do aprila 1939. godine. Tada je sukob između Druge Španske Republike i pobunjenika Franca pretvorio u strašnu oružanu akciju.

Poznato je da je Francisco Franco bio pionir fašizma u Španiji. Podržali su ga Italija, Nemačka i Portugal. Stoga nije iznenađujuće što je u predratnom periodu odlučio da preuzme vlast u Španiji, kako bi kasnije Hitlerova strana osvojila svet.

Ženska sudbina

Tokom građanskog rata, frankovci su se približili glavnom gradu. Ali antifašističke snage bile su spremne za odbranu. Autor fraze "No pasaran!", Što znači "Neće proći!" Postao je opozicionista diktature Franka Doloresa Ibarrurija. I tada se često nazivala Passionaria.

Žena je imala veoma tešku sudbinu, kao i bilo koji drugi aktivni političar tog vremena. Nakon što je Franko stigao do glavnog grada, morala je da se migrira u SSSR. Tu je živela do 1975. godine, nakon smrti, Franko se mogla vratiti u rodnu zemlju.

Politički slogan

Nakon građanskog rata, mnogi su saznali za frazu "No pasaran!", Što znači ovaj slogan i ko je prvi primijenjen. Dolores je ovu frazu izrazio ne samo idiomatskim. Pretvorila je obične reči u simbol čitavog antifašističkog pokreta. Tokom prvog pokušaja Franca da zauzme zemlju, ova fraza se pokazala uspešnom. Fašist je morao zaustaviti ofanzivu. A protivnici njegove diktature pratili su još jedan slogan: "Pasaremos!", Koji nije dobio takvu popularnost kao "No Pasaran!", Što znači "proći ćemo!".

Sad finale

Kao što znate, Madrid je prvi put ustao fašistima. Ali kao rezultat građanskog rata u Španiji, Franko Franko je ipak postao diktator Španije i već je bio do 1975. godine, sve do njegove smrti. 4 dana pre kraja rata, diktator je izrazio frazu odgovora - Hemos pasado, što znači "prošli smo".

Ostale opcije

Kao što smo već shvatili, fraza ¡No pasaran !, što znači "Neće proći!", Korištena je tokom građanskog rata u Španiji. Neki pogrešno kombinuju ovaj politički slogan sa Viva la Cuba! Zapravo, ovo su dve odvojene fraze koje su korišćene u različito vreme i nisu bile zvanično zabeležene bilo gde.

Uopšte, istorija kubanske revolucije zadržala je nekoliko poznatih parola koje su se pretvorile u opšte prihvaćene idiome. Mnogi od njih bili su veoma agresivni i provokativni. Na primjer, ¡Kuba - sí! ¡Jenkee - ne! Ili Jenki idi kući! Takođe na Kubi, Patria o muerte se često koristio! ("Otadžbina ili smrt!").

Sovjetski i post-sovjetski izrazi su takođe bili veoma popularni. Oni nisu bili uvek militantni. Neki su proslavili vladu: "Sve snage sovjetima!". Neki su pozvali na akciju: "Naučite, učite, učite." Bilo je i onih koji su, naprotiv, pozvali na mir: "Mir je mir!" Ili "Mir, trud, maj".