Japonsko pismo: hiragana i katakana

Studija japanskog jezika obuhvata tri sekcije. U prvom delu naučimo hijeroglifi, što znači čitave reči. Pozajmljeni su uglavnom iz kineskih slova, ali su malo izmenjeni. Ovaj odeljak se zove "kanji". Zatim se proučava japanska alfabeta - hiragana i katakana. Ova dva sistema pisanja sastoje se od slogova koji japanskom jeziku daju identitet i jedinstvenost. Pa, da razmotrim po redu, koja je japanska pismo uopšte, kako to naučiti i na čemu se zasniva.

Cana

Ovo je generalno ime za japanski sistem pisanja i čitanja, koji pokriva i hiragana i katakanu. Kana se sastoji od grafičkih zapisa - to jest, karaktera koji imaju određeni niz redova pisanja i određenog izgleda. Na primjer, slogovi hiragana imaju zaobljene oblike i strme završnice. U katakan hijeroglifi su više ugaoni i precizni u pravopisu. Moderni Japanci retko koriste kanu kao nezavisni sistem pisanja ili izgovora. Po pravilu, ovo autohtono japansko pismo ima suppornu ulogu kada je pojašnjenje potrebno za neke kanji karaktere ili za druge jezike.

Cane Record

Za razliku od kanjih, gde se hijeroglifi mogu pisati na bilo koji način, na izvornim japanskim jezicima, redosled linija crtanja igra veoma važnu ulogu. Kako će hijeroglif biti napisan može utvrditi njegovog autora, uspostaviti, tako reći, rukopis vlasnika, ponekad čak i utiče na njegovo značenje. Osim toga, abeceda japanskog jezika ima stroga pravila za pisanje hijeroglifa, ne samo zbog ujedinjenja. Držeći ih, moći ćete da nacrtate znak koji vam je potreban u najkraćem mogućem roku, a zanemarivanje pravila će odložiti proces pisanja.

Hiragana i njegov opis

Ova vrsta pisanja se koristi za upisivanje reči koje nisu u kanji. Ovo je neophodno u slučajevima kada pisac ne zna određene hijeroglifi ili ne razume svoje značenje u potpunosti. U ovom sistemu pisma, jedan znak označava jednu moradu (to jest, japanski slog). Zato što želite napisati reč, morate koristiti dva ili više znakova. Ova japanska pismo može preneti tri vrste zvukova. Prvi je svaki glasnik; Drugi je kombinacija soglasnika i samoglasnika koji ga prati; Treći je nazalni sonant. Ovdje je vredno zapaziti da poslednja kategorija zvukova na japanskom jeziku može zvučati vrlo teško (ruski "n", "m") i imati određeni "francuski" naglasak.

Poreklo pisanja

Japanska abeceda hiragana rođena je oko V vijeka. Njen predak se smatra Maneganom. Ova složena reč odnosi se na sistem pisanja koji je bio u Japanu tokom vremena do pojave hiragana. Uz pomoć, snimljeni su hijeroglifi, koji su zvučali približno isto kao i kineski, ali su napisani na potpuno drugačiji način. U pravičnosti, treba napomenuti da je kasnije, kada se manegana transformisala, uticaj kineskog jezika na njega postao još veći. Hiragana je nastao pisanjem ovih drevnih hijeroglifa stilom tsaosa, koji je bio inherentan kineskoj kaligrafiji. Takva metamorfoza izazvala je mnoge pisane znakove da promijene svoje oblike bez priznanja. A da bi se pronašla sličnost između drevnog jezika i modernog sistema pisanja, možda je samo profesionalac za koga je japanski jezik domaći.

Kako brzo naučiti hiraganu

Ova japanska abeceda, čudno, sadrži prilično nekoliko hijeroglifa koje se lako zapamtiti. Zbog toga postoji jedinstvena pesma - Iroha, koja se prevodi kao "pesma cveća". Pisano je u 10. veku, a od tada se promenio zvuk mnogih pisanih znakova, što je rezultiralo gubitkom rime. Ipak, možete to naučiti, što će pomoći da se brzo zapamtite čitava alfabeta hiragana. Na slikama pesma se daje u originalu, na japanskom, a pored nje postoji i transkripcija na latinskom.

Opis katakane

Sistem ovog pisanja ne može postojati samostalno, bar u modernim japanskim. Japanski alfabet katakana se koristi za opisivanje fenomena, predmeta ili imena koja imaju strano, uključujući rusko ili evropsko porijeklo. Takođe, hijeroglifi ove grupe često se nalaze u slikama, stihovima i prozi. Ovo je neophodno kako bi se radu dala posebna, jedinstvena boja. Takođe vrlo često katakana nalazi na oči u korespondenciji ljudi, u njihovom razgovoru (uglavnom u regionima Japana), na stranim posterima i parolama.

Hijeroglifi i njihov izgovor

Katakana, kao i japanska slogova, u potpunosti odgovara svim kanonima kanua. Ima isključivo zvuke samoglasnika i kombinacije saglasnih, a zatim otvoreni samoglasnici. Vrlo retko postoje nazalni sonanti, koji su uglavnom blago izraženi. Hijeroglifi po abecedi su nekoliko: devet samoglasnih slova, 36 otvorenih morasa (slogova) i jedan nazalni n, koji se označava znakom b. Važno je napomenuti da u katakani svi hijeroglifi imaju precizne i stroge konture. Njihove linije su ravne, završeci su jasni, raskrsnice se uvek odvijaju na određenim mestima.

Proučavanje katakane

Nažalost, u ovom sistemu pisanja niko nije sastavio jednostavnu pesmu koja bi nam pomogla da naučimo sve hijeroglave odjednom, koristeći prijatan sluh rima. Stoga je moguće učiti katakanu temeljno proučavanjem japanskog govornog jezika. Veoma često, za prenos bilo kakvih pojava, imena, imena životinja i biljaka i druge pozajmljene reči, hijeroglifi se koriste upravo iz ove abecede. Međutim, vrijedno je zapamtiti da se, za razliku od hiragana, katakana ne kombinira sa kanji i u principu nema ništa zajedničko s kineskim pisanjem i izgovorom.

Zaključak

Na japanskom jeziku postoji više abeceda, od kojih su mnogi već smatrani mrtvima. Stanovnici zemlje Sunčevog rasta danas koriste samo tri - to su kanji (na bazi kineskog), hiragana i katakana. Važno je napomenuti da postoji još jedan sistem pisanja koji se koristi u Japanu - to je romaji. Sastoji se od latiničnih slova, ali pisanje prenosi zvuk hijeroglifika. Ovaj sistem pisanja razvijen je za udobnije komuniciranje sa stanovništvom zapadnog svijeta.