"Glas onog što viče u pustinji": phraseologism vrijednost, njegovo porijeklo

Idiom - stabilne kombinacije riječi - tu zbog istorijske događaje i ljude, literatura, nacionalne izjava i drugih faktora. Dosta ovih izraza je došao u naš govor iz Biblije. Na primjer, "glas onog što viče u pustinji."

Phraseologism vrijednosti, njegovo porijeklo i upotreba će se raspravljati u ovom članku. Učimo njihovo tumačenje od pouzdanih izvora - objašnjenja i konverzaciju poznatih lingvista.

"Glas onog što viče u pustinji": vrijednost phraseologism

U objašnjenjima rječnik S. I. Ozhegova daje sledeću definiciju izraza "glupi poziv, nečuveno krik". "Knjiga" stoji stilske oznake.

U konverzaciju, uredio M. I. Stepanovoy je interpretacija izraz "strastveni poziv za nešto neodgovorene zbog ravnodušnosti ili nerazumijevanje ljudi." Također vrijedi naznakom "knjiga".

U rječniku, "glas viče u pustinji" stabilna brzina Roze T. V. također ima definiciju pojma. Značenje phraseologism je u pitanju uzaludan žalbe, ostali su zanemareni.

Zatim, uzeti u obzir kako vi vidite ovu kombinaciju riječi.

Poreklo izraza "glas viče u pustinji"

Za etimološkom Istraživanje je takođe ukazao koriste naše rječnika. U objašnjenjima da izraz dolazi iz Evanđelja parabolu Ivana Krstitelja, koji je u pustinji ispred svog neshvatajućim ljudi pozvao da otvori put i dušu Isusa Krista.

Roze T. V. također vodi phraseologism porijekla priču u svom rječniku. Obavještava čitaoce sljedeće.

Postoji biblijski priča o hebrejskom proroku, poziva iz pustinje Izraela u pripremi između Boga. U tom smislu, on je napisao u svom rječniku Roze T. V., ponudio da utre put u pustinji, planine niže površina zemljišta da se usklade i obavljati mnoge druge aktivnosti. Ali prorok pustinjak nije čuo.

Od promet "glas u pustinji" ima vrijednost kao što je uzalud zove aranžmana i ne vide nikoga ozbiljno.

Biblijski smisao phraseologism

Navedene u definiciji rječnik nije u potpunosti istina. Biblijski smisao ovog izraza razlikuje. Ioann Krestitel pozvao na pokajanje. Njegov glas (glas) je čuo na obalama Jordana. Ljudi koji su ga čuli, da se širi vijest o tome, a to je da slušaju druge. Okupljenima oko njega. John krstio ljude Jordanski vode da spere svoje grijehe, i propovijedao.

Isus je put bio je popločan za ljudsko srce su kamen, gnezdo zmija. Prema ovom načinu Krista je bilo teško hodati. Stoga, na ovaj način John pripremio anđeo Boga, pokušavajući da to ispravim. Ispravio zakrivljenost ljudskog srca. Stoga ovaj izraz, ne treba tumačiti kao poziv na pokajanje i ispravljanje.

upotreba

Smatramo da je izraz nije zastarjela. Ona se aktivno koriste i koriste pisci, publicisti, novinari i svi oni koji imaju da izraze svoje misli posezala za stabilan prometa.

N. P. Ogarev u predgovoru časopisa "The Bell" Herzen je napisao: "glas onog što viče u pustinji, bio je jedan u stranoj zemlji." Ovaj list je izdata u Londonu i bio usmjeren protiv cenzure i feudalnog prava. Ogarev koristi stabilan izraz, što smatramo, prigodno prenese ideja autora.

Često se koristi u naslovima prometu "glas viče u pustinji" Value phraseologism pomaže da se prenose informacije čitateljima da neko ne može doći do nečije srce ne nađete željenu reakciju.