Ime mjeseci na ukrajinskom jeziku

Ime mjeseci u ukrajinskom i na različitim jezicima različito izražena. U mnogim slovenskim jezicima , oni su slični jedni drugima. Da vidimo kako različite nazive godišnjih doba u različitim zemljama.

Ukrajinski ime meseci

U ime ukrajinskog jezika svakog mjeseca u godini je određen ili kratak opis na vrijeme ovaj put. To je zbog povijesno razvijene znaci da se posmatra iz davnina naših predaka.

Ime mjeseci na ukrajinskom - "misyatsi". A sada pogledajmo vrijednost kalendara sezona u određivanju susjedne države.

Ukrajinski imena mjeseci u godini

siječanj

Prevedeno sa ruskog na ukrajinski - "Sichen". Latin januar zvuči kao "lanarius" a ime je dobila po rimskom bogu Janus (čuvar kuće i vrata).

"Xichang" - vrlo drevni proces ime zemleugodnogo. Ranije u ovom vremenu, ljudi su počeli da dovede vrtovima, kako bi, postavljajući scenu za proljeće. Iskoreniti panjeva, prikupljeni grane, malo popustio na zemlju, ako nije bilo snijega. Otuda i naziv zimskih mjeseci, što uključuje 31 dana.

februar

"Ferocious" - drugi mjesec u godini po gregorijanskom kalendaru. Ima 28 dana, a na prijestupna godina - 29. U ukrajinskom jeziku, ovo ime je ostalo u krajem 19. stoljeća. "Ferocious" - je impresivan, teško, tvrdoglav, kao i sama vremenu ovog mjeseca.

marš

Berezen - od riječi "berezol". Treći mjesec u godini je 31 dana. Značenje izašla iz naslova ribarstva kada bere breza pepeo za staklo proizvodnje. Ovaj proces se vrši tokom otapanja, upravo u martu.

april

Drugi mjesec proljeća, aprila, ukrajinski jezik zvuči kao "Kviten". Ovaj naziv ostao s njim u 16. stoljeću. "Kvitka" znači - cvet. To je to doba godine karakteriše svijetle procvat prirode. Februar ima 30 dana.

maj

"Traven" - od riječi "trave". Izblijedio prvi visibabe i druge cvijeće, a tlo je bilo prekriveno svježim mirisnim trave. To je simbol ime trećeg meseca proljeće "Traven." Tako smo zvali njegovi preci u vrijeme Kijevska Rus. May-mjesec sastoji od 31 kalendarskih dana.

Uz prijenos ukrajinskog imena ljetnih mjeseci ove godine to je mnogo lakše na ruski jezik. Svaki mjesec ima sasvim jasan pokazatelj.

ljeti

jun

"Cherven" - prva ljetna mjeseca, što uključuje 30 dana. Odlikuje najduže dane i kratke noći. ime mjeseca dolazi iz ukrajinskog riječ "mealybug". Takozvani crveni insekata koji dolazi u ovom periodu. To je odavno svoje iznutrice su korišteni kao crvena boja. Tamo je postavio drugi mandat od mjesec dana od riječi "Red" - crveni.

juli

"Lipen" - sedmi mjesec u godini po gregorijanskom kalendaru. U julu, 31 dana. Ukrajinski ime mjeseca dolazi od riječi "kreč". Ovaj put se odlikuje kolekcija vapna boje i zove se period prikupljanja meda.

avgust

Mjesec "Serpen" (kolovoz) dolazi od riječi "srp". To je alat koji se pokošena žitarica. Ime potiče od drevnih Slovena. Avgust ima 31 dana.

septembar

Zvuči kao "septembar" u ukrajinski? Prvi mjesec jeseni u Ukrajini pod nazivom "Veresen".

Ime dolazi od Polesie. Tu, u ovom periodu vrijesak cvjeta - vrijedan biljka meda. Mjesec ima 30 dana.

oktobar

"Zhovten" - vrijeme žutila lišća. Bilo je to ime u mjesecu iz vremena Kijevska Rus. Narod ga je pozvao kao gryazen, hmuren, listopadniki, zazimnik, svadebnik. U oktobru - 31 dana.

novembar

Novembra u ukrajinski - A "list", dolazi od riječi: "list" i "pada". To je u ovoj sezoni, drveće konačno izbacili lišće, koji se karakteriše kao krilo. Novembar (na ukrajinskom "list") je 30 dana.

decembar

"Gruden" - od grudi riječi (grudica). U davna vremena, nakon jesenjih kiša gaze kola zamrznuo premazom. Voziti na takvim putevima bilo teško - ometa smrznute grudvica. Grudi su formirane na smrznute oranice. Otuda i naziv u mjesecu koji ima 31 dana, a je prošle godine.

Imena mjeseci u svijetu

Ukrajinski ime meseci - lako razumjeti vrijednost i zapamtiti. U mnogim slovenskim jezicima (zapadne Evrope i Rusije) imenovanja mjeseci imaju slovensko poreklo. Ali na različitim jezicima između imena propustili jedan-na-jedan korespondencije. Ponekad se prebacuje jednog mjeseca do različitih lingvističkih područja.

Ukrajinski, poljski, bjeloruski, Češke i Hrvatske koriste isključivo slovenska imena mjeseci.

Službene slovenski nazivi mjeseci se ne koriste u ruski, slovački, srpski.

Međunarodni latinski nazivi mjeseci koriste u Bugarske i Makedonije. Na slovenskom jeziku su dva paralelna sistema.

da sumiramo

imena meseca ukrajinski jezik se razlikuju od onih imena na ruskom jeziku. Mnogi od njih su fiksni od dana Kijevska Rus i bili su samo karakteristične vrijednosti vremenskim uslovima. Mjeseci ove godine u ukrajinskom jeziku isključivo slovenskog porekla. Dok je u ruskom Ime mu dolazi od latinske oznake.