Obrazovanje:Jezici

Poreklo i značenje frazeologije "ne peckajte piliće"

Neke kombinacije riječi su tako čvrsto ugrađene u naš govor, što retko razmišljamo o njihovom poreklu. Na primer, značenje frazeologije "pilići ne peckaju" može se objasniti samo jednim rečjem "puno". Najčešće se misli na novac, a ovaj promet se primjenjuje na bilo koju materijalnu robu: "Imamo toliko dobra da kokoši ne pije!".

Ono što povezuje živinu sa bogatstvom

Dobronamerni ljudi u ljudima uvek nisu voleli, a ne da su oni osudili, već, zavidovali. Zbog toga je rođena vladavina koja je donekle pomirila: "Oni su toliko bogati da imaju novac, osim što ne kače piliće." Smisao postavljeno ovde treba shvatiti na sledeći način: vlasnici srebra i zlata idu okolo, ne znaju gdje da stavljaju novac, jednostavno ne sipajte u hranilice za ptice novčića.

Sada postaje jasno da značenje frazeologije "pilići ne peckaju" - klubovi i kokoši ne samo da osramotuju novac, gospodari jednostavno nemaju dovoljno pažnje da ne daju pticama prstene kovanice. Zašto je reč "srećna" da dođete do kućnih ptica? Na kraju krajeva, mogli biste reći da imaju "svinje (konji, ovce) ne žvakati novac". Očigledno je da se to desilo jer se pilići smatraju najnižom linijom u "hijerarhiji" domaćih životinja, a takođe su veoma hrabri i nežni u hrani.

Istorijska anegdota

A danas o ljudima kojima ništa ne nedostaje, kažu da ne peku na pare. Značenje frazeologije je prilično interesantno igrati na biciklu, čije se autorstvo pripisuje određenom Lazaru Bogoslovskom, koji je živeo u XVI vijeku. Zanimljiva priča se dogodila u starom selu zvanom Big Zlaty. Prehrambeni trgovac po imenu Dapolozhsky-Vyn je bio tako srećan u prometu da je donio novac u svoje dvorište sa vrećama.

Još jednom, kada su muškarci istovarali zlatnu korpu i prenijeli bogatstvo u kuću, povući pletenica na jednu vreću i odvezati ga. Moneti se srušili i zvali su na zelenom travnjaku imanja trgovaca. Buka, din, previranja. Službenici i službenici su požurili da spasu imovinu. Prošavši punom korpom prosoka, devojčica u dvorištu naletela je i oborila zrno, koju su odmah pratile pilići. Gospodarica se naslonila iz prozora dvorca i hajde: "Bacite crkove! Naš novac je proklet! "

Pola sata kasnije sve je bilo tiho, zlato je bezbedno prikupljeno. Ali trgovac se nije zaustavio, počela je da traži muža svih kokošaka pod nožem da proveri da li su u stomaku bilo kovanog novca. Pošto nisu pokušavali da je uveru da je sav novac do poslednjeg kopka bio bezbedan i zdrav, žena nije verovala u njen glas. Na kraju, trgovac je mahnuo rukom, naredio domaćim ljudima da ispune volju gospodarice. Ćivara je isecana, stomaci su otvoreni. Uznemireni gospodar, tresnuće prazne tegle ispred nosa nerazumne žene, viknu: "Pa, vidite sada? Novac ne grize kokoši! ".

Folkovi znaci

Od tada, značenje frazeologije "pilići ne peckaju" postalo je povezano sa ljudima ne samo sa bogatstvom, već i sa neočekivanim profitom. Incident sa trgovačkim novcem i glupim trgovcem pretvorio se u pravi odmor za seljane. Nonsušek, kao zlato, u ekonomiji bogatog čoveka očigledno je nevidljiv. Uzaludno, nije bilo zabrinuto, bilo je neophodno apsolutno besplatno besplatno prenijeti udarenu pticu svim pristalicama.

Pošto značenje frazeologije "pilići ne peckaju" uglavnom je vezano za novac, njegovo značenje se često izvodi u magičnim ritualima kako bi privuklo profit. Na primjer, u cilju postizanja finansijskog blagostanja, potrebno je postaviti mjesto gdje se čuvaju lične štednje (novčanik, ormar, sigurno), sliku sa vučenim pilićem ili petlju i tri puta da izgovore frazu: "Pilići ne peku novac, moje bogatstvo je čuvano!".

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 bs.birmiss.com. Theme powered by WordPress.