To će biti na engleskom jeziku, "Hello!"? Kako se kaže "Hello!" Na engleskom?

Širom svijeta, ljudi pozdravljaju jedni druge. Prijatelji i kolege, i rođacima, i susjedi kažu: "Dobro" ili "Hi!". Engleski prijevod ove riječi je prilično jednostavna, ali to je samo na prvi pogled.

Dole stereotipa!

Na kraju krajeva, mi ne uvijek uniformno pozdravljaju jedni druge, to sve zavisi od situacije i osoba koju smo sreli. Engleski - nije izuzetak. A ako je znanje nekih ljudi su ograničeni samo banalna fraza, to je greška samo nastavnog plana i programa škole, koji pruža samo formalnu verziju pozdrav, a ne prirodan. Ovo je isto da će Englez doći do vas, Rusija, i reći umjesto toga, "Zdravo, kako si?" Fraza "hleb i so vas!". Teško je čak i razmišljati o tome kako odgovoriti na takav pozdrav. Pogledajmo one opcije koje su relevantne danas.

standard pozdrav

Sada ćemo pogledati nekoliko opcija o tome kako se na engleskom jeziku, "Hello!". Međutim, imajte na umu da je potrebno da se to kaže sa osmehom, što je za neku vrstu britanske vladavine bontona u komunikaciji.

• Hello! ili Hi! To je svestran i najpopularnijih opcija je poznat svima. Tako reći "Hello!" Na engleskom drugova ili upoznati ljude. Ako niste ljubitelj ovog stranog jezika, kao znanje pozdrav bi bilo dovoljno. Međutim, mi nismo, jer idemo dalje.
• Dobro jutro (popodne, večer), što znači "dobro jutro (popodne, večer)!". Ovo nije ništa manje uobičajena varijanta kako se kaže na engleskom jeziku, "Hello!", Ali više sveobuhvatan i formalne. Još zanimljivije će se čuti ovaj izraz sa sljedećim nijansama: jutra - riječ koju treba konzumirati prije podne, popodne - u 18.00, veče - prije ponoći. Međutim, ako je potrebno da pozdravim nekog, na primjer, na zabavi u jutarnjim satima, zadnju riječ će biti na isti način.
• Ipak postoji izraz: Kako si? i gotovo da je slična: Kako si? Oni su prilično službene, pogodan za čestitke sa strancima ili nepoznatih osoba.

Više koristi fraze

Ako želite da prođe za obrazovan čovjek, koji zna kako biti na engleskom jeziku, "Hello!" Da se oglasi u pravu u bilo kojoj situaciji, a onda idemo dalje.

1. Hi there! To znači otprilike "Hej, ti tamo!". Ovo je dobrodošla opcija sleng, jer je za prijatelje i jako dobri prijatelji. Ni u kom slučaju ne smije reći da su vlasti ili nepoznatom kompanije.
2. Mogući umjesto hi riječ prethodnoj rečenici umetak zdravo. Prevod ovog pozdrava je skoro isti kao i prvi, samo ova opcija je više formalna.
3. Hej, kako si? Tako da možete pitati drugovima: "Hi! Kako si? "Našim sugrađanima koji fraza već umoran, pa čak i neskladu, ali engleskog govornog ljudi iz nje je oduševljeno. Samo budite svjesni da to nije izraz formalne, više sleng. Ali pokazuje svoj interes za predstojeći razgovor.

Embodiments pogodan za vrlo bližeg okruženja

Po pravilu, većina ljudi treba strani jezik se govori, pa nije naročito važno u ovom slučaju, kao što je napisano na engleskom jeziku, "Hello!". Glavna stvar - da zna gdje i kada da koriste jedan ili drugi usmeno. Hajde.

• Što je gore? Ova kombinacija se prevodi kao "Što je novo?" Ili "Kako si?". Podsjećamo vas da je tako pozdravljam sa ljudima koje ne znaju mnogo, je krajnje nepoželjno.
• Kako ide? Ova verzija je prevedena na isti način kao i prethodni.
• Wow! Dobro je da te vidim! Prevodi kao "Super, drago mi je da te vidim!". Odličan izraz izraziti iskrenu radost sastanka. Umjesto riječi dobro može biti umetnuta naizmjenično (lijep, veliki), značenje izraza neće izgubiti.
• Howdy prijatelj? Ovo je čisto američku verziju, što znači: "Hej, druže, kako si?".

Na prvom sastanku

Sada znate kako biti na engleskom jeziku, "Hello!", I možete sigurno piti jednu ili drugu opciju, ovisno o situaciji. Ali to nije sve! Kako da se ne zbune i pozdravi pravilno kada ste nekoga prvi put? U ovom slučaju preporučujemo da koristite sljedeći fraze:

• dobro upoznati (vidi) vama;
• nice to meet (vidi) vama;
• Drago mi je da pronađem (vidi) vama;
• to je zadovoljstvo upoznati (vidi) vas.

Na taj način ćete dati drugu stranu razumijem te lijepo da ga upoznam. Fraza, kako kažu, suve i formalno, ali to će biti korisno za vas na bilo koji način.

susret

Zamislite situaciju. Idete ulicom o nečemu što misliš, i odjednom smo se upoznali osobu koja ne samo da ne vide, ali ne mislim da nikada naći razlog. To će biti na engleskom jeziku, "Hello!" U takvom slučaju?

• O, moj Bože, to si ti! Mi izreći ovu rečenicu ovako: "Gospode, je to stvarno ti"
• Aahh, gdje si bio? To se prevodi kao "Gdje si bio?".
• Wow, to je toliko dobar da vidim (sresti) te opet! - "Vau, kako je dobro da te opet (Meet) vidjeti!"

A ako nemate vremena?

Ponekad se to dogodi. Pozdravi zato što još uvijek je potrebno, ali bilo bi poželjno i lijepo da se udaljimo od mogućih kasnijih razgovora, ali tako se to na osobu, a ne uvrijediti. Šta reći u ovoj situaciji?

• Hi, žao mi je, na žalost, ne mogu da prestanem. To znači "Žao mi je, još uvijek ne mogu govoriti."
• Hi there, nemam vremena sada, ali evo moj broj telefona, nazovi me. - "Zdravo, ja sada imam apsolutno nema vremena, ali evo moj broj, javi mi se."
• Bok, ja želim da razgovaram, ali, na žalost moram crtica. - "Hej, ja bih da pričam, ali morate pokrenuti."

neformalni pozdrav

Možete ići sa svojim prijateljem i reći: "Hej, stari!"? Naravno, da. I ne mislim da je licemjeran Englezi takvim invalidnosti. Naoružajte se sljedeće fraze i koristiti ih da pozdravi bliski prijatelji.

1. Hiya. Ne, to ne plače Ninja, ali samo kombinacija riječi zdravo i vi.
2. U redu? Ona kombinira pozdrav i riječ zdravo, a izraz "Kako si?". Tako da i rekao zdravo, i pitao poslova.
3. Hej. Zdepasta američki riječ za one koji su previše lijeni da kažem dugo pozdrav.
4. Watcha. Jednom je to bio izraz What Cheer?, Što znači: "Kako si?". U ovom trenutku, formalnosti pala i mi imamo svoje kratke riječi.
5. Jutro (popodne, uveče). Da, mi smo gore navedene su mogućnosti, ali to nije isto, škole teško da će predavati, osim da nastavnik ima moderne poglede. Budući da je fraza dobro jutro je zvanična verzija dobrodošlice, ali ako padne prvu riječ, ti nešto poput "Kako si spavao?".
6. Yo. Još jedna riječ koja je došla iz Amerike. Sigurno niste čuli samo mnogo puta, ali oni sami su govorili. To je nešto kao neformalni verzija riječi zdravo.

zaključak

U ovom članku, mi smo istražili kako da se pozdravi na engleskom jeziku sa prijateljima, kolegama, i kako to učiniti pravo i kulturno. Mnoge riječi u gore rečenice, možete lako biti zamijenjen sinonimi, pate od toga neće biti, posebno ako je fraza i to je bio neformalan. Za sve dodatne praksa preporučujemo da gledaju filmove na engleskom jeziku, gdje su svi ti se ne samo čuju i razumiju gdje i kako se koristi pozdrav.