Obrazovanje:Jezici

Kakav "til" na ruskom? Uzroci konfuzije

Malo reči često se navodi greškom, poput "tila". Najčešća greška u rečima nije odsustvo mekeg znaka ili konfuzije sa samoglasnikom, već se koristi pogrešno. Veoma često, čak iu profesionalnom okruženju, može se čuti kako je reč "til" nagnuta kao žensko imenica. Pa kakva vrsta "tila" na ruskom zaista i zašto?

Značenje reči "tulle"

Praktično u svakoj kući pod debelom zavesom možete vidjeti tanku zavjesu zvanu til. Ali, s aspekta stilistike ruskog jezika, to nije sasvim tačno. Ovo je zavjesa od tila, tj. Naziv tkanine, a ne sam proizvod. Zavese su često napravljene od tila, a takav tip se zove zavjesa. Popularnost upotrebe za šivenje zavesa određuje translucencija. Ova svojstva vam omogućavaju da ugasite sunčevu svetlost zaslona, bez obzira na to da je stan u potpunosti gnječen.

Ali tu je i druga vrsta tila - glatka, koja ukrašava odeću i čak šije haljine, donje rublje i suknje od nje. Štaviše, proizvodnja odeće bila je primarna, i tek tada se materijal koristio za dekoraciju sobe.

Til (ili bobinet) je prozirna tkanina mrežaste strukture koja je izrađena od pamuka, lavsana i svilenih niti. Kao dekoracija, slična je tkana čipka. Til može biti samo prozirna ili umjetna ili vezena. Struktura je kruta i teška. Sama mreža može biti ili nevidljiva za oko ili veliko.

Poreklo riječi

Reč je francuskog porijekla. Formirana je iz naziva grada u Francuskoj Tulle (Tulle), sa populacijom ne više od 20 hiljada ljudi. Zbog toga što se ovaj grad smatra rodom tila, ovde je bio izmišljen. Ovo nije prvo takvo iskustvo u formiranju imena tkanine. Džersi, kašmira i boston su sva imena gradova u kojima je počela proizvodnja ove tkanine.

Prema legendi, Louis XI je tražio da mu napravi takav materijal, iza kog ne bi bilo vidljive osobe, ali je mogao da pazi na sve. Razlog za ovaj zahtev bio je da njegova buduća žena nije želela da joj se lice vidi na venčanju. Na njegov zahtev, majstori su odgovorili iz malog grada Tyula. Tkanini koja im se dopadala tako je zadovoljna kralju da je od nje bilo da joj je naloženo da šije haljinu za svoju nevestu.

Popularnost tkanine došla je u XVIII veku. Posebno u Velikoj Britaniji u to vreme, odeća od tila bila je vrlo moderna.

Sada na francuskom jeziku postoji reč Tulle u dve verzije: ime grada i stvarno ime vrste tkanine. Obe riječi na francuskom su uvijek muške. Pored ruskog, na mnogim evropskim jezicima reč je slična zvuku sa originalnim izvorima.

Kakav "tul" na ruskom

Muškarac ili žena, a možda sve zavisi od konteksta? Dakle, imenica "tul" - koja je njegova vrsta? Odgovor na pitanje je nedvosmislen: muški. Ovde ne postoje opcije. Svi pridevi i učesnici koji se koriste sa ovom riječom također moraju biti isključivo muški. A primena ove riječi ženskih epiteta ove vrste, na primjer "najfinije", je pogrešna. Tul je muškog pola i može biti samo najtanji.

Zašto "til" muškog pola

Koji je razlog ovog roda? Ako počnete da detaljno shvatite koja vrsta reči "tul" na ruskom, možete videti da je ime iz koje se dogodilo već muški rod. I prema zakonima formiranja reči, rod se takođe pozajmljuje. I već u procesu eksploatacije reč sam je postala izvor formiranja reči. Na primjer, iz nje je riječ bio til (til zavjesa).

Da li riječ "tul"?

Za neke, ova reč izgleda da se ne može dovesti u pitanje. Reč je nagnuto, ali ne prema paradigmi deklinacije 3, kako se to čini, ali prema paradigmi 2 deklaracije. Kao reči kralja, kišnog mamaca, klinca i vestibule.

Prema nastavnom planu i programu, druga deklinacija na ruskom jeziku uključuje reči srednjeg roda sa završetkom -e i -o i muževnim rečima sa nultim završetkom. Riječ odgovara drugoj kategoriji, jer "ʹ" nije kraj, ona je dio osnove reči. Ali množina nema riječi.

Zašto je rod zbunjen u reči "tulle"

Da, zapravo, zašto se i sasvim obrazovani ljudi pitaju kakva je reč "til" na ruskom? To je jednostavno, to se događa analogijom. Bez obzira na to šta govori, tkanina ili zavesa imaju na umu, to su ženske reči.

Druga analogija u podsvestnom umu se javlja s rečima 3 deklinacije, kao što su: "noć", "ćerka", "miš". Sistem deklinacija se mnogo promenio od svog porijekla, a sve reči koje se završavaju mekom znakom su sada ženstvene, jer se pojavljuju mnoge pozajmice.

U vreme zaduživanja riječi, ruski plemstvo je bilo vrlo upoznato s francuskim, a za njih je bilo očigledno kakav je "til" na ruskom. Ali ljudi, daleko od lopti i društvenih partija, naglasili su reč analogno rečima poznatim njima. Ovo društvo napustilo je Rusiju posle revolucije, a malo se sećalo kako pravilno govoriti. Tako je reč dobila i "novi" clan identitet. Ljudi zamenjuju rodu za imenicu po analogiji, au većini slučajeva radi, ali ne uvek.

Ljudi su jednostavno neviđeni i vanzemaljci za kakvu vrstu "tila" na ruskom stvarno. Slična priča se desila sa rečima "kafa", koja prema pravilima muškog pola, ali se često koristi u prosjeku.

Bez obzira na to što mnogi kažu pogrešno, treba se truditi da savršeno upoznaju prava pravila jezika. Pravila za učenje na srce predstavljaju ogroman korak ka tome, ali uvek će biti reči koje jednostavno morate zapamtiti. Skoro svi su pozajmljeni, a većina ih je iz francuske. Kao primer, možete pomenuti "grand klavir", "klavir", "kukuruz", i sa svojom vrstom, nije bilo uvek jasno.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 bs.birmiss.com. Theme powered by WordPress.