Ono što je zastarjela riječi?

Zastarjele riječi - ovo je posebna grupa riječi, koje, zbog različitih razloga ne koriste u modernom govoru. Oni su podijeljeni u dvije kategorije - historicizma i arhaizama. Oba ova grupa su slične jedna drugoj, ali i dalje imaju neke značajne razlike.

historicizam

To su riječi za posebne stavke, naslovi, efekti, koja je prestala danas postoji u svijetu, ali je bilo ranije. Primjer takve riječi - Boyar, guverner, predlagač, imanje. Oni nemaju sinonim u modernom jeziku i naučiti njihovo značenje može biti samo od objašnjenja rječnika. U osnovi, ove riječi odnose na zastarjele opis domaćinstava, kultura, ekonomija, hijerarhija, vojnih i političkih odnosa između ovih mnogo godina.

Na primjer, peticija - je: 1) luk sa čela dodiruje tlo; ili 2) pismeni zahtjev. Stolnik - sud, koji je jedan stupanj niže Boyar obično služe na Boyar ili kraljevski stol.

Većina starijih činjenica-historicizam naći među imenima povezana sa vojnim temu, kao i koje se odnose na privredne subjekte i odjeće: Chainmail, vizir, Redoubt, musketa, kup, nevolji, 's kaput, sevalka, potkošulja.

Evo nekoliko primjera rečenica sadrže zastarjele riječi. "Da li je predlagač kralju i žalio se na guvernera, i rekao da ih opljačka njihova imanja, a potom uručio, čak su se žalili na plemića, polaznici i vitezova da sudije uzmu palači sela su kralj i Kozaci sa strelci, noseći peticije. , tražio kruh i novac zarade. "

Trenutno, jedan od mnogih grupa historicizma su one koje su se dogodile prilikom formiranja SSSR-a: rekvizicija, budonnovets, obrazovni program, seljaka, NEP, lishenets, Nepman, Makhnovets, višak.

arhaizama

Zastarjele riječi ruskog jezika je izoliran u drugoj velikoj grupi - arhaizama. Oni su, u stvari, su podskup historicizma - oni su i riječi zastarjele. Međutim, glavna razlika između njih je u tome što se može zamijeniti sinonimi, koji su konvencionalne i koriste se danas u riječima. Evo primjera arhaizama: obraza, desni, bedra, stih, Tuga, ramen. U skladu s tim, njihove moderne kolege - obraze, desna ruka, leđa, poezija, tuga, ramena.

Postoje neke osnovne razlike između arhaizam i njegove sinonim. Oni se mogu razlikovati:

a) leksičko značenje (abdomena - život, gost - trgovac);

b) gramatički oblik (na loptu - loptu ispolniti - izvršavanje);

c) morphemic sastav (ribari - ribar fellowship - prijateljstvo);

Kako bi se zaposliti arhaizam u prijedlogu, kao i da bi se izbjegla konfuzija, koristite rječnik ili rječnik zastarjelih riječi.

Ali primjere rečenica sadrže arhaizama: "U Moskvi, živio dvorani, u boljari, plemići, činovnici, koji Bolotnikov pretio da se pretvori u obični, ili ubiti, a na njihovo mjesto stavio bezimeni ljudi, više industrijalci živjeli tamo, i bogati trgovci, pansionima, novac čiji shop - sve dati siromašnima "u delozh.

U ovom odlomku, arhaizama su ovim riječima: običan, dvorište (u smislu ekonomije), trgovina (poslovni poduhvat), bezimena. Lako je primjetiti da su prisutni i historicizma: courtier, lord.

Zastarjele riječi savršeno prenositi karakterističan istoričnost napraviti književnog teksta šarene i svijetle. Ali morate uvijek provjeriti ispravnu i odgovarajuću upotrebu rječnika, na cvetnim fraze na kraju nije postao besmislica.