Azerbejdžanski imena i prezimena, njihova vrijednost

Azerbejdžan je dio turskog grupe jezika. To može uključivati turski, tatarski, Kazahstana, Baškirski, Ujgur, i mnogi drugi. To je razlog zašto mnogi azerbejdžanski prezimena i imena su orijentalne korijene. Osim toga, značajan utjecaj na tim ljudima imali perzijski i arapski kulture i islama. Stoga, neke zajedničke imena Azerbejdžanski poznata još od dana Kavkaza Albanije. Aktivno se koriste do današnjeg dana. Danas anthroponymic model Azerima zapravo kao i mnogi drugi narodi Istoka, ima tri komponente: prezime, ime i patronimik.

imena

Mnogi Azerbejdžanski imena imaju takve drevne korijene da pronađu svoje porijeklo ponekad veoma teško. Tradicionalno, mnogi mještani zovu svoju djecu u čast svojih predaka. U ovom slučaju, to je sigurno dodati, "Let it rasti u skladu sa imenom." Ženska imena u ovoj zemlji najčešće povezani s pojmovima ljepote, nježnosti, dobrote i suptilnost. To je vrlo popularan za korištenje "cvjetni motivi": Lale, Yasemen, Nergiz, Reyhan, Gizilgul i drugi. To zvuči lijepo i jednostavno.

Općenito, "Gul" prefiks znači "ruža". Zbog toga se stalno koriste azerbejdžanaca. Nakon što je stavio ovaj komad gotovo bilo koje ime možete dobiti nešto novo, nevjerojatno lijep i neobičan. Na primjer, Gyulnisa, Gulshan, Naryngyul, Sarygyul, Gyulperi i drugi. Imena muške naglašavaju hrabrost, nesalomljiv volja, odlučnost, hrabrost, i druge karakterne osobine svojstvene za jači pol. Vrlo popularan sa momcima imena kao što su Rashid, Hajdar, Bahadir.

Kako je srednje ime?

Kao i azerbejdžanski prezimena i imena onda različito formirana. U tom se razlikuju od ruskih i drugih slovenskih jezika. U Azerbejdžanu, u određivanju ljudskog patronimik imena njegovog oca ne mijenja. Set-top box kao što je naša -ovich, -evich, -ovna, -evna ne postoji. Umjesto toga, oni su, ali pripadaju period "Sovietization". A sada se koristi samo za službene poslovne komunikacije. Danas, azerbejdžanski vlada pokušava da bi se zemlja vratila na istorijskim korenima. Dakle - tradicionalni ime i patronimik. I to s pravom.

Uprkos tome, patronimik Azerbejdžanci također imaju dva oblika:

• oglu;
• Kyzy.

Prvi znači "sin", a drugi - "kći". Ime i patronimik osobe sastoji se tako od dva imena: svoje i njegovog oca. I na kraju dodaje odgovarajući prefiks. Na primjer, jedna žena može pozvati Zivyar Mammad oglu. Ovo doslovno znači da je djevojka je kćerka Mamed. U skladu s tim, čovjek može pozvati Hajdara Sulejman. Podrazumijeva se da je dječak je sin Sulejmana.

Prezimena: principi formiranja

Nakon dolaska u ova mjesta sovjetske vlasti, mnogi stanovnici također promijenjen i imena. Azerbejdžan, čija je važnost je formirana tokom vekova su promijenjene. Dodali su ruski ženski ili -EV. Do sada je bilo u toku veoma različitih završetaka:

• -oglu;
• Li;
• -zadeh.

Nakon raspada Sovjetskog Saveza, zemlja je počela da se oživi ponovo azerbejdžanski prezimena: muško i žensko. To se radi vrlo jednostavno. Iz nekadašnjeg "sovjetskog" opcija je jednostavno odrezati do kraja. Tako je bivši Ibrahim Gubahanov sada zvuči kao Ibrahim Gubahan. Samo izrezati i imena azerbejdžanski djevojke: Kurbanova je - postao Eid.

Porijeklu prezimena

Jednostavno rečeno, imena za Azerbejdžanaca - ovo je relativno nova pojava. U stara vremena anthroponimical formatu ovog naroda sastojao samo od dva dijela. Govorimo o imenu "oglu" svoje i njegov otac sa dodatkom čestica "oglu" ili "zade". Ovaj oblik se smatra norma ovdje u XIX stoljeću. I u iranskom Azerbejdžan, često se koristi danas. Zatim napustio tradiciju.

Začudo, azerbejdžanski prezimena su nastala pod uticajem ruske kulture. Obični ljudi su najčešće nadimak koji je nekako drugačiji od drugih ljudskih pojedinaca. Prezime i ime mogu, na primjer, izgleda ovako:

• Uzun Abdullah - Abdullah dugo.
• Ketch Rashid - Rashid ćelav.
• Cholag Almas - Lame Almas.
• Bilge Oktay - mudar Oktay i drugi.

Pojavom sovjetske vlasti azerbejdžanski prezime (muški i ženski) su postali mijenjati. Osim toga, osnova se može uzeti kao ime oca i djed ili drugi rođaci. Zato je danas u Azerbejdžanu su dosta imena koja podsjećaju drevni patronimik: Safaroglu, Almaszadeh, Kasumbeyli, Juvarly i slično. Drugi su familija potpuno "sovietized". Zbog toga, između Alijev, Tagiyev i Mammadovs u Azerbejdžanu može biti na svakom uglu.

Azerbejdžanski prezimena: popis od najpopularnijih

Ako se ne uzimaju u obzir razliku u terminalima, moguće je napraviti mali popis svih 15 mjesta. Na listi je prilično mala. Uprkos tome, prema mišljenju stručnjaka, to je na ovim petnaest imena čine oko 80% stanovništva:

• Abbasov;
• Alijev;
• Babayev;
• Valiyev;
• Hajiyev;
• Hasanov;
• Guliyev;
• Huseynov;
• Ibragimov;
• Ismayilov;
• Musayev;
• Orujov;
• Rasulov;
• Suleymanov;
• Mamedov.

Iako je zbog lakšeg čitanja svih njih ovdje raspoređeni po abecednom redu. Ali i dalje najpopularniji prezime u Azerbejdžanu - Mamedov. To je svaka peta ili šesta osoba u zemlji. To i ne čudi.

Od Mamed je folk forma Muhameda u azerbejdžanski roba, razumljivo je da su roditelji sretni da daju svoje dijete ime voljene i poštovani prorok. Ona je postala neka vrsta tradicije. Narek beba Mamed, su smatrali da mu odobri sreću i veliku svrhu. Osim toga, smatralo se da Allah neće ostaviti bez milosti svoje dijete, nazvan po proroka. Kada Azerbejdžan počele da se pojavljuju prezimena, Mamedova su bile najpopularnije. Na kraju krajeva, on je vjerovao da je "ime vrste" podari sreću i prosperitet za sve buduće generacije iste porodice.

Drugi česti nazivi u Azerbejdžanu

Naravno, Generic imena u ovoj istočnoj zemlji puno. Oni su svi različiti i zanimljivo. Ovdje je lista u kojoj se nalaze popularne azerbejdžanski imena (popis po abecednom redu):

• Abiyev;
• Agalarov;
• Alekperov;
• Amirov;
• Askerov;
• Bakhramov;
• Vagif;
• Qambarov;
• Jafarov;
• Qasimov;
• Kerimov;
• Mehdiyev;
• Safarov;
• taliban;
• Khanlarov.

Ovo nije iscrpan popis, ali samo mali dio toga. Naravno, sve je azerbejdžanski imena, muški i ženski, imaju svoje vrijednosti. Ponekad je vrlo zanimljiva i lijepa. Na primjer, ovdje je vrlo popularna prezime Alekperov. Ona je došla iz adaptivnog oblik arapsko ime Ali Akbar. To se može podijeliti na dva dijela:

• Ali - velika;
• Akbar - najstariji, najveći, najveći.

Tako Alekperov - je "najstariji (šef) od velikana." Ovaj ili onaj način, ali je osnova za skoro sve Azerbejdžanski imena su još imena predaka. Zato sljedeći dio ovog članka daje se analiza i opis svoje porijeklo i značenje.

formiranje ime

Ovaj proces u Azerbejdžanu mogu se podijeliti u nekoliko faza. U davna vremena, lokalna je imao najmanje tri imena za cijeli svoj život. Svi oni mogu radikalno razlikuju jedni od drugih. Prva - djeca. To je dat na dijete prilikom rođenja roditelja. On služi samo da bi se razlikovao od druge djece. Drugi - adolescent. Hajde da teen seljaci u zavisnosti od karakternih osobina, moralnih kvaliteta ili vanjski funkcije. Treći imenom - onaj koji narod zaslužuje u penziju sami, svojim poslovima, presude, djela i čitav život.

U vremenu brzog razvoja i uspostavljanje islama na ovim prostorima, ljudi često daju prednost vjerskim imena. Dakle, oni su potvrdili svoju posvećenost islamskog pokreta. Oni su postali popularni Mamed, Mamish, Ali, Omar, Fatma, Kadija i drugi. Većina imena su i dalje arapskog porijekla. Kada je zemlja došla u komunizam, šou je počeo izlagati odanost idealima stranke i vladajuće ideologije. Ona je postala popularna imena koja bi mogla lako govoriti i pisati ruski. A neki, posebno revni roditelji moraju dati svoju djecu na sve čudno: State Farm, traktor, i slično.

Sa raspadom Saveza i nezavisnost u formiranju azerbejdžanski imenima ponovo počinje oštar zaokret. Na prvom mjestu stavlja ideju i značenje, povezano s dubokim nacionalnim korijenima. Nije nikakva tajna da je, zajedno sa promijenili imena i Azerbejdžana imena. Izgovor i pravopis arapski praktično neće, to je potpuno Russified.

Karakteristike upotrebe imena

Azerbejdžana imena nisu samo govorio tako često, a uz dodatak dodatne riječi. često izražava bliskost poštovanja ili odnosu na protivnika.

Evo nekih od njih:

1. Mirzaga. Ovaj dodatak se koristi kao počasna da naučnik ili samo vrlo inteligentan i obrazovanih ljudi. Zvuči kao "Mirzaga Ali" ili "Mirzaga İsfendiyar". Danas konzola je praktično nestao iz opticaja.
2. Yoldash. tradicionalne "mate" je došao u dane Unije u žalbi. U Azerbejdžanski - yoldash. Prefiks se također nalazi ispred prezimena. Zvučalo je ovako: "yoldash Mehdiyev", "yoldash Khanlarova".
3. Kishi. Ova familijarnost, malo tretman burazersku. Koristi se u razgovoru sversniki: Anwar Kishi, Dilyaver quiches i tako dalje.
4. Anvard. To znači da je ista stvar, samo u odnosu na ženu: Nergiz nagrada, Lale nagrada.

Postoji još nekoliko riječi, prefiksi se koristi u vezi za dame:

• Khanum - respektabilna;
• hanymgyz - poštovana djevojka (mlade);
• značke - sestra;
• Gelin - mladu.

Osim toga, još uvijek postoje mnogi važi prefiksi, formirana od stepena srodstva. I rukovanja nije nužno da su ljudi zapravo rođaka. Takve konzole toliko da ponekad postanu dio imena:

• Bibi - tetka. oca sestra - Agabibi, Indzhibibi.
• Amy - ujak. oca brat - Balaemi.
• Dinah - ujak. Majke brat - Agadayny.
• Baba - deda: Ezimbaba, Shirbaba, Atababa.
• Badzhikyzy - nećaka. sestre kći - Boyuk značke, Shahbadzhi i drugi.

Govorni karakteristike muških i ženskih imena

Kao što je na ruskom jeziku, azerbejdžanski imena imaju deminutive i opcije. Oni se formiraju dodavanjem pričvršćuje:

• y (th);
• s (e);
• -ysh (-ish);
• -ush (-yush).

Dakle, ispostavilo se da je ime Kubra Kyubush i Walid postaje Walis. Nadir ime roditelja udah i Khudayarov - Hoodoo. Neki deminutiv obrazac tako aklimatizovane da će na kraju pretvara u zasebne ime.

Imena formira jednostavno rezanje se često koristi u svakodnevnom govoru:

• Surya - Sura;
• Farida - Fara;
• Rafiq - Rafa;
• Alia - Alia i tako dalje.

Postoje imena koja su pogodne za muškarce i žene, au isto vrijeme: Shirin, Izzet, Haver, Shovket. Neki u zavisnosti od individualne oblike da se formira pod:

• Selim - Selim;
• Tofig - Tofig;
• Farid - Farid;
• Kamil - Kamil.

Vrlo često, Azerbejdžanaca, pogotovo starije generacije, postoje dvostruka imena: Ali Haydar Abbas Gulu, Agha Musa, Qurban Ali, i slično.

Tradicionalna imena azerbejdžanski djecu

Ovdje je kratak popis imena koja, prema podacima Ministarstva pravde, postali su najpopularniji u 2015. godini. Među boys to:

• Yusif - dobit, profit.
• Hussein - divno.
• Ali - vrhovno, vrhovni.
• Murad - namjera, svrha.
• Omar - život preživio.
• Mohammed - za pohvalu.
• Ayhan - radost.
• Ugur - sreća, dobar znak.
• Ibrahim - ime proroka Abrahama.
• Tunari - light / vatra unutra.
• Kanan - rođen da vlada.

Među djevojkama rekorder postao Zahra - sjajan. Također vrlo popularna su imena:

• Nuray - moonlight.
• Fatima - odrasla osoba, znaš.
• Eileen - lunar halo.
• Ayan - poznatiji.
• Zeinab - puna, jaka.
• Khadija - rođena prije vremena.
• Madina - grad Medina.
• Malak - Angel.
• Marija - majka naziva Poslanika Isa, voljeni od Boga, gorka.
• Leila - noć.

Kako se zovu Azerbejdžanaca pao iz ljubavi?

Kao što je poznato, kćerka Istok - nije uvijek dobrodošla pojava. Pogotovo ako je to četvrti ili peti red. Odrasla žena roditelji će morati da se uda, dok prikupljanje znatan miraz. Stoga, u starim danima, imena djevojaka bili su relevantne:

• Kifayah - dovoljno;
• Gyztamam - kćeri dovoljno;
• BEST - dovoljno;
• Gyzgayyt - djevojka vratila.

Tokom vremena, miraz problem je prestala da bude tako akutna. U skladu s tim, promijenili imena. Sada oni predstavljaju "san", "omiljena" i "sretan". I stari, ne baš pozitivan i zanimljiv, sada skoro ne koristi.

zaključak

Mnogi Azerbejdžanci vjeruju da ime djeteta određuje njegovu sudbinu. Stoga, kada je izabran treba uzeti u obzir ne samo kratkoće i jednostavnosti izgovor, ali i značenje krije iza toga. Prekrasna Azerbejdžanski prezimena u kombinaciji s najmanje milozvučan imena mogu dovesti djecu radost, blagostanje i dug i sretan život.