Aliteracija - šta je to u domaćoj i stranoj literaturi

Aliteracija - šta je ovo književni uređaja, gdje se koristi? Riječ "aliteracija" ima latinski korijeni i znači "slovo po slovo." Ovo je vrsta ponavljanja zvukova, naime suglasnici, najčešće na početku riječi. Može ponoviti i priključen na suglasnika samoglasnika, ali ne nužno. Kroz ovaj ponavljanje se može postići različite efekte zvuka. Zavijanje oluje, huk valova, prskanja vode, pakostan smijeh ili suze radosnice ... - na ono što ih je prijaviti se na čitač putem epitete. Dovoljno za korištenje ovog primjera kao aliteracija. Primjeri stihova su brojni, međutim, ne treba miješati sa drugim vrstama aliteracija ponavlja. To uključuje samo ponavljanje istih ili sličnih suglasnika, ali ne i riječi ili fraze.

Nekoliko primjera uspješnog korištenja aliteracija

Iskusniji, to jest, umjerena upotreba aliteracija u izobilju nalaze u pesmama klasika. Vrlo suptilno osjetio ovu tehniku, na primjer, Pasternak. Svome znamenitom spjevu "Winter Night" ( "Candle na stolu ...") - jedan od najupečatljivijih primjera. Ponavljanje suglasnika "m" i "L", meke, zaobljene, pojačava osjećaj prostranstva mećava, i zvuke "t" i "k" dozvoli transfer papuče pokucati pao na pod. Ponavljanje slova "L", možemo vidjeti u Blok pesmu "O hrabrosti, junaštva, slave ...". A ako je to pomoglo Pasternak da bi privukli sliku tiho prikrada univerzalni mećava, Blok ponoviti "n" daje cijeli pesma bez presedana utješno glatkoću - tuga o prošlosti, koji privlači kao i ranije, ali patnja je izgubio svoju prednost.

Moderni pjesnici su često privlače dekorativnih efekata, a opet ne toliko primjera dobre pjesme, u potpunosti izgrađen na takav prijem kao aliteracija. Šta je to - nedostatak profesionalizma, nedostatak sluha ili bezosecajnost? Možete dati različite odgovore na ovo pitanje, ali u svakom slučaju kao što je aliteracija začina. To daje pesmu ukus i boja, čineći ga živ i rođaci, bilo bi poželjno da se ponovi, pa čak i pjevati, ali višak će napraviti jelo previše začinjena, a samim tim i nejestiv.

Suprotno Koncept aliteracija - asonancu. Ovo ponavljanje od samoglasnika. Oba ova tehnika, naravno, mogu da žive zajedno u jednom proizvodu.

Aliteracija pesme kao način organiziranja

Malo drugačiji je odgovor na pitanje "aliteracija - to", kada je u pitanju druge jezike. U ruskoj tradiciji poetskog aliteracija iako je najvažnije sredstvo za postizanje poetske zvuka, i dalje ima sporednu ulogu. U nekim kulturama, je aliteracija - je glavni način da se izgradi pesmu. Na primjer, u germanskim, engleskom i islandski poezije do devetog stoljeća, je u širokoj upotrebi isprepletanom stih. To nije bio upoznat rime za nas, ali na kraju svake linije predstavljaju jasan ritam, koja je tražila da se ponavlja suglasnika. Pisma su da bude identičan svaki glavni naglašeni slog (koji je bio dva) u svakom redu.

Aliteracija u modernom engleskom

U engleskom jeziku, aliteracija - je poseban slučaj nego na ruskom jeziku. To je ponavljanje istih zvukova samo na početku riječi. Na primjer: Alice tetka jeli jabuke (tetka Alice jeli jabuke). Ova tehnika je naširoko koristi u brzalice, političkih slogana, reklamni slogani, tekstovi, pa čak i imena trgovinama. "? Aliteracija - šta je to" odgovarajući na pitanje, možete dovesti sve takve očigledne primjere, kao što su: PayPal, ili Coca-Cola. Oba imena su zvučan i lako zapamtiti. A sve zahvaljujući ponavljanje suglasnika.

Dakle, ono što je aliteracija? U literaturi postoje prilično složene definicije. Ali, sve je vrlo jednostavno, ako pogledate nekoliko primjera.