Značenje phraseologism "Start poletan problema"

Svi znaju kako je na to opet, koliko je teško da počne u svakom slučaju početi. Narodna mudrost nije poštedio svoju pažnju i ovaj fenomen i označen njegov izraz "Down and Out problemi su počeli." To je ono što ćemo analizirati danas.

Mitološke korijene izražavanja i značenje riječi "poletni" u izreku

Bilo je takvo stvorenje u slovenske mitologije - slavno. To simbolizira bijedu i siromaštvo onih koji se događa na lice, to jest. E. okrutna sudbina. U skladu s tim, figura govora "Down and Out problemi su počeli" znači da je početak da uradi nešto - to je pola bitke. Home - to je najteži dio nečeg drugog.

Zašto? Vrlo jednostavno, ako koristimo metaforu, ona će biti pušten na sljedeći način: kada se osoba počne nešto da shvati (ili znanje slučaj), to otvara šine na kojima će se dodatno roll. Prividni prednost smatra phraseologism je njegova svestranost. Hajde da budemo sigurni u to primjerima.

učenje

Svi znaju koliko je teško da uče, posebno u početku. Nećemo uzeti u prvi razred, te da, na primjer, u prvoj godini instituta. U srednjoj školi, sve ostalo u odnosu na škole: stav, zahtjevi, uslovima. Osoba ulazi univerziteta, prije svega strah, brige za svaki kredit, ispit, čak i kontrole. Ali onda, kada je posljednji podnosilac dobiva stariji, a na sjednici pretvorio u rutinu, već osjeća više samopouzdanja nego ranije.

Ali ako neko od starijih drugova došlo do uplašen prve godine student i rekao: "Hajde, smiri se, Down and Out problemi su počeli, glavna stvar - da se naviknu na i rezati na način stvari rade ovdje", to bi bilo mnogo lakše.

rad

Ljudski život inherentna u raznim ciklusima vremena. Modernog čovjeka uči o 11-16 godina. Ali onda ipak morati da ode u školskim ustanovama i hrabro uronite u talasima odrasloj dobi. Moram reći da mora zrelost kul. Ali opet digresiju.

Zastupnici smo skoro neverovatno situaciju: mladi specijalista dolazi u ured, a gazde su zainteresovani za to. Pa, barem zato što je - svježa krv za organizaciju.

I recimo, šef odjela, koja zapošljava novi okvir, prvih nekoliko dana nakon tijesno iza njega i navija, i ne kunem i viču. Za podršku na različite načine, može se reći sljedeće: "Ništa, ništa - Down and Out problemi su počeli." Uostalom, kada se osoba pravo to biti u redu, rad je mnogo lakše. Onda čak i najteži posao postane navika: postoje njegove trikove, tehnike, algoritam radi.

Fazi života i idioma

Smo spomenuli malo ranije o univerzalnosti phraseologism i o teškoćama svih subjekata, i to je istina. Jer se može primijeniti ne samo na različite oblike društvene aktivnosti (rad, studije), ali i ulazak u sukcesivnim dobi periodima i navikavanje na nju (i ne zanima me, je starost ili mladost).

Ne samo da se naviknemo na djetinjstvo, jer u tim godinama nemaju posebne obaveze, imaju zaštitu i podršku odraslih pod normalnim okolnostima. Kada osoba uđe u preostalim periodima razvoja, svaki vjerojatno ponekad žele da čuju: "Stani, Down and Out problemi su počeli" (Značenje phraseologism smo razgovarali samo gore).

Ako pretpostavimo mogućnost postojanja nakon smrti, onda ne može biti korisno našim cijenjenim izražavanja. Idemo u Hollywood produkcija - film "Ghost".

Tu, kao što znate, protagonist umire nasilnom smrću. Najzanimljivije stvari se dešavaju u filmu nakon ove tužne događaja. Na samom početku svog postojanja nakon smrti, Sam Wheat naiđe na iskusnije duh koji mu govori o tome kako stvari idu u drugi svijet. Uprkos prilično ironično prirodu razgovora imalo je umro sa neiskusan, možete lako zamisliti da se u prevodu na ruski u njihov razgovor fraza je: "Nema veze, sine, svykneshsya njegovoj poziciji, još se ne zna koliko si ti ovdje (u međuvremenu svijetu i to) je zaglavio. Kao što izreka kaže, Down and Out problemi su počeli! ". Značenje phraseologism naš slavni prevodioci sigurno znao, ali nijedan od njih nije imao hrabrosti da ovo ubaciti u prijevod. Iako bi bilo vrlo korisno tamo.

moralna phraseologism

U ovom slučaju to je vrlo lako ukloniti i jednostavno. Idiom kaže da čak i ako se čini da počne vrlo teško i zastrašujuće, to je još uvijek vrijedi probati, jer niko ne zna kako će to završiti, da će dati truda na kraju.

Na primjer, postoji bezbroj primjera kako se put poznati sportista počeo sa činjenicom da su dovedeni u sekciji roditelji gotovo na silu. Kada veliki sportisti su bili mladi, odmorio se i ne žele da se bave, shvativši, možda, podsvjesno, teško je za početak, ali onda katapultiran u trenažnom procesu, a on je čak i dopalo. Ako nam ne vjeruju, pročitajte intervjue poznatih skejtera. Nekoliko njih je reklo da im je pekao na dušu na led s prvog treninga. Usput, isto važi i za muzičare kao što su violinisti ili pijanisti.

Nadamo se da će nakon naše analize, čitalac neće imati pitanje, "Down and Out nevolji - šta to znači?". Primjeri pokušali smo da pokupi ne samo jednostavno, ali također u neposrednoj blizini svima.