Značenje phraseologism "između Scile i Haribde" porijekla priča

Neki stabilna kombinacija riječi dolaze do nas iz starogrčke mitologije. U ovom članku ćemo razmotriti značenje frazeološki "između Scile i Haribde." Pored toga, naučiti kako se to odnosi na mitove antičke Grčke.

"Između Scile i Haribde": izraz

Da bi se utvrdila vrijednost stabilan red da izraz konverzaciju sastoji Roze T. V. i Stepanovoy M. I.

Prva se daje sljedeće tumačenje: "Teško rizično poziciju kada opasnost prijeti od obje strane." Ova vrijednost nam daje Roze T. V.

Stepanova M. I. u svom rječniku daje ovu definiciju: ". Da je ekvivalentna između opasnosti"

Dakle, možemo zaključiti da je vrijednost phraseologism "između Scile i Haribde" - opasnost od dvije strane. U ovom slučaju, opasnost od bilo koje pozicije ekvivalent.

Kao formirana idiom "između Scile i Haribde"

Došao je u naš jezik iz grčke mitologije. Scile i Haribde pozvao dva kamena, na kojoj živi čudovišta. Oni čuvao uski tjesnac Messina između Sicilije i otoka poluotoka. Ove čudovišta pojeo mornara. Kada su mornari su pokušavali da izbegne zube čudovište, ona će neminovno pasti u usta drugog.

U stvari, ne strašno stanovnici nisu bili. U stvari, to je oko dva litice na obje strane zaliva Messina, koji je bio opasan grebena i virovima.

Međutim, imena fiktivnih čudovišta počeo da krstarenje, a formirana je u razmatranju je izraz. Sada je to velika opasnost, kada se nešto strašno do smrti može se očekivati sa svih strana.

Važno je napomenuti da je u mitologiji visine stijena Scile postignut do neba. Čudovište koje su živjele u njoj, bilo je zastrašujuće. Bilo je dvanaest metara i šest glava. On je imao čak tri čeljusti sa ogromnim zubima. To je jezivo urla i glasno je hvatanje svi od pomorce do morskog života. U isto vrijeme može zgrabiti do šest osoba.

Što se tiče Haribde, u ovom rock čudovište je boginja vode. Bila je ljuta i nasilan i utopio u vrtlogu pomoraca.

Postoji mit u kojem Odisej i njegov tim morao plivati preko moreuza. Da biste sačuvali i spasiti sve, on je odlučio da prođe rok Scile. Ovaj izbor je napravljen jer Haribde su se utopili cijelo vrijeme. Preživjeti ne bi bilo moguće u svakom slučaju. I Scile mogao zgrabiti više od šest osoba. Odisej je uspio okrenuti situaciju tako da se čudovište niko pojeo. Tako da je to mit.

Sinonimi izražavanja

Od sličnih u smislu stabilna kombinacija može dovesti, kao što su na primjer "između dva svjetla ',' između čekića i nakovanj." Oni također znači jednaku opasnost od obje strane zastoj. To jest, ako uspeju da izbegnu prijetnje s jedne strane, biti sigurni da će dobiti moć neprijateljske snage s druge strane. Ovo je značenje frazeološki "između Scile i Haribde."

Korištenje izraza

Ovaj idiom se koristi od strane pisaca i novinara. Među njima su Saltykov-Ščedrin, Viktora Gyugo, braća Strugatsky, Homer. Posebno aktivno koriste izraz u štampanim medijima. Značenje phraseologism "između Scile i Haribde" je tako da omogućava korištenje medija za prenošenje kritičnoj situaciji kada je neko između dve vatre.

zaključak

Starogrčke mitologije je dao značajan doprinos svetskoj kulturi. Proširio je naš jezik, dajući nam različite idioma. Oni su naširoko koristi u našem govoru i pomoći više koncizno i jasno izraze svoje misli.