Članci na francuskom jeziku: Kako se nositi?

U očima ruskog naroda Francuske izgleda kao rafiniran i inteligentan. Bogatom kulturom ove zemlje privlači turiste iz svih krajeva svijeta, graditeljske baštine uma utiče na sofisticirane poznavaoce i tradicije podstiču dobar odmor i ležerno sanjarenje. Za posjetiti u Francuska - broj jedan cilj za sve romantičare svijeta. Ali prije nego što sprovede svoj plan, treba da se upoznaju sa lokalnom jeziku: francuski ne vole da govore engleski i izuzetno nerado da ga sluša.

Francuski jezik - jezik elite društva

Devetnaesti vek je došao u nacionalnoj istoriji kao francuski: u tim danima, aristokratskog društva ne mogu zamisliti komuniciranje na drugom jeziku. Do sada je, smatra se znak luksuza i bogatstva, a oni koji ih je savladao - ljudi znatne inteligencije. Međutim, da nauče jezik hirovita Francuska nije tako jednostavno: pored mnogo puta i nepravilni glagoli, tu je i složenost manjih dimenzija, ali ne manje važno - članke u francuskom jeziku.

Zašto članaka?

Rusija je teško razumjeti šta funkciju vrši tekstova na francuskom jeziku, jer oni nemaju analoga na maternjem jeziku. Međutim, prisustvo francuskog tekstova je vrlo važno: s njima donose informaciju o tome da li je predmet je ranije spomenuto, bilo da se javlja u govoru, po prvi put, ili govoriti o bilo koji dio toga. Članci igraju glavnu ulogu u francuskom jeziku, tako da izgubi ovu temu, s obzirom da je beskorisno da znam, ne možeš.

Vrste članaka francuski

Suprotno popularnom engleskom jeziku koja sadrži samo dva članka, francuski može pohvaliti prisutnost tri vrste čestica: specifičan, parcijalne i neizvjestan. Odvojeno moraju zapamtiti Spojeni članke, ali ovaj zadatak je posljednji na listi onih koje treba obaviti za potpuno razumijevanje francuskog gramatike.

određeni član

Određeni član na francuskom - jedan od najčešćih čestica. Svaki tekst će nužno sadrže više od desetak specifičan imenice. Takve čestice se koriste sa onima riječima koji su ranije upoznali, ili sa onima koji a priori jedinstven.

Na primjer: Le Soleil Eclaire la Terre - Sunce obasjava Zemlju. U ovom slučaju, i Sunce i Zemlja predstavljaju jedinstveni koncepti - oni su sami na svijetu, i bilo koje druge ne može se smatrati.

Une femme poligona la Rue. La femme est jeune et belle. - Jedna žena prelazio ulicu. Žene mlada i lijepa. U ovom slučaju radi se o već poznat iz prethodnog znak žena, tako da koristite određeni član. Radi lakšeg razumijevanja, možete mentalno ga zamijeniti s riječi "ovo", "ovo", "ovo".

neodređeni član

Na nepoznatom objektu, s druge strane, to ukazuje na neodređeno članak. Na francuskom jeziku, može se koristiti prije imenica, koji se primjenjuju samo na određenu klasu.

Na primjer: C'est une Belle Bague - To je predivan prsten. U ovom slučaju, riječ "ring" se ne koristi samo za prvi put, ali i ukazuje na klasni karakter - prekrasan prsten nije za svakoga.

Une femme lui a telefone. - Žena je zvala ga. Riječ "žena" nije palo na pamet da isti koji se zove, nije razjašnjeno, tako da prije nego što je riječ vredi neodređenog člana une.

Ovaj tip članka može biti mentalno definira riječ "neki", "neki", "neki". Kako bi se osiguralo pravilno korištenje gramatičke jedinice razumiju samo značenje svojih potreba primjene: neodređeni članak ukazuje na nešto nepoznato i neodređeno.

parcijalne članak

Parcijalne članak na francuskom jeziku se koriste da označe nebrojeno objekata i apstraktne pojmove. Po nebrojeno stavke uključuju tvari hrane (zrak, voda), materijal uopštavajuća riječi (buke, na primjer).

Posebnu pažnju treba posvetiti oblik čestica. Oni se formiraju dodavanjem prijedlog de u određeni član. Za veću jasnoću, bolje upoznati sa stola.

Primjeri upotrebe: Je mange du viande - jedem meso. U ovom slučaju, parcijalni članak pokazuje da je akcija je zasebna jedinica proizvoda. "Čovjek ne može jesti sve akcije odredbi, - Francuzi think - treba napomenuti da je."

Vous avez du hrabrost. - Ti si hrabar. Hrabrost - to je apstraktan pojam koji se ne može mjeriti.

Francuski članaka: kako da zapamtim

Za bolje razumijevanje troškova razraditi temu iz koje se sastoji uglavnom francuski - "članak". Vježbe će staviti sve na svoje mjesto, a tema se lako pamti. Dobar primjer vježbe su zadaci u kojima proći mjesto koje želite da ubacite jedan od tipova članaka.

Zadatak 1

Koristi članka, odgovarajuće značenje.
1) Marie obožavaju __ ruže (odgovor: les).
2) Robert Komentar je napisan __ Texte, c'est __ texte sur __ Cinema (odgovor: un, UN-a, le).
3) C'est __ navlaka. C'est __ nappe Julie. __ nappe est sur __ biro (odgovor: une, la, la, le).

Postoji nekoliko načina da se pomogne izbjeći konfuziju u korištenju članaka. Oni se uglavnom sastoje u strukturiranju gramatičkih pravila. Dakle, morate zapamtiti da neodređeni članci u francuskom se koriste uz imenice, koji se nalaze po prvi put, kao i sa nepoznatim pojmovima. Parcijalne članak - nešto apstraktno i nebrojeno. Uz riječi "voda" i naziv članka hrane može biti djelomično mentalno zamijeniti riječ "dijela". Postoji samo određeni član, koji se primjenjuje u svim ostalim slučajevima.

Pravilno razumiju govor sugovornika, prevesti bilo koji tekst lako dati ponudu članaka pomoći. Na francuskom, oni su vrlo važni, jer je ispravan strukturu rečenica koje ove čestice. Bubanje pravila ne treba: razumijevanje - to je ono što je zaista bitno. I to je sigurno da će, potrebno je samo malo truda.