Schmuck: kakav kreten i odakle ovom riječju?

Osim činjenice da je ruski jezik je velika i moćna, ona je bogata u sve vrste psovki i sleng izraza. Može se raspravljati o prihvatljivosti bitke ili potpunog nedostatka kulture ove pojave, međutim, iz lingvističkog ugla ulice sleng - je savršen ogledalo društva. Na primjer, gotovo sve previše često može čuti riječ "šmokljan". Šta kreten, koji je chmoshnik i da li je uvreda za riječ?

Kojima je propisano rječnici

Rječnici različitih autora se slažu u jednom: "kreten" - je uvreda. Ova riječ se zove ljudski aljkav, neugodno, nesretan, glup, spustio. Možda netko smatra da je izjava zapravo nije uvreda, ali teško je naći nekoga ko će biti drago da čuje u svom obraćanju: "Hej, kreten," Ono što je ta misteriozna "kreten" i gdje sve to dolazi iz? Na ovoj rezultat postoji nekoliko mišljenja.

Dahl rječnik na pitanje šta znači "schmuck", odnosi se na riječ "Chmarov" ( "Chmyrev") - da se valja u siromaštvu, u bijedi, venuti. Ako prihvatite ovu verziju, "kreten" izvedena je sleng imenica javljaju iz glagola "Chmarov". Paralelno s tim, u ulici slengu, ne postoji takva stvar kao što je "zachmorit" - "mamac, niži moral", to jest, pretvoriti čovjeka u kreten.

vojska verzija

Pristalice verzije vojske tvrde da je "kreten" - što je nominalno riječ, izvedena iz skraćenica šmokljan - Dijelovi materijalne sigurnosti. Pripisuju pojavu riječi od Velikog Domovinskog rata, kada su heroji koji su se borili na prvim linijama, izrazili prezir prema legitimne tzv zadnje štakora. Dijelove materijalnu pomoć za red veličine manje često dolazi pod napadom, napad nije išao - njihova funkcija je, u stvari, materijalna pomoć. Vojnici s naprednim vjerovao da onaj ko nije s njima, zadnji rat, i postala je kreten kreten. Ono što je preživio, a ne čak i ranjenog vojnika iz dobavljači? Naravno, šmokljan.

Prvoj liniji i drugih vijuge zaslužan za odgonetanje skraćenice budalo - "chudyat, mudyat prevari" (uncensored verziju te riječi). Ništa novo u ovoj definiciji ne dodaje, ali objašnjava stepen poremećaja.

Hebrejski verzija

U stvari, to je međunarodna verzija. Neisprintani definicija jidiš, što zvuči kao "shmok" preselili na američki engleski i bio je pretvoren u "Schmoe." Ovaj američki idishizm uspješno migrirali na teritoriju SSSR-a, po svoj prilici - u Odesi. Bilo je tu da je transformacija bila potpuna, au vrata Odese izrečena nova prostrana mot - ". Šmokljan" Ono što je riječ za etiketu znatne geografske kukom na pola svijeta? Sitnice. A nakon tog kratkog tri slova je narasla na više izražajan "chmoshnik". Na neki način, to zvuči još ofanziva završava kao naglašava dalje dio prezirom.

derivat skraćenice

Budući da je jezik - ovo pitanje je fleksibilan i stalno razvija, verzija o porijeklu riječi da bude plodan i množi. Eskalira u skraćenica bio neizbježan. Ako je vojna verzija skraćenica mutirao na normalnu riječ, onda obrnuti proces ne postane nešto komplikovanije, ali je postao izuzetno zanimljiv.

To je odgovor, ako je pitati ljude na ulici, što znači "kreten"? Ogromna većina je odgovorio da je "moralnu osobu Izostavljena". Ova definicija je došao iz kaznene svijeta, sa sobom treba obratiti pažnju - nije pala (on, svojom voljom, i slabost) i spušta (neko jak, imaju pravo).

Onda ljudi počnu da ostvare u bijeli. Ovdje su opcije:

• Čovjek moskovske regije;
• Šampion Moscow Region;
• Man materijalne podrške;
• Čovjek je moralno Laden;
• Rafinirani čovjek moralno;
• Odmah službene drzak;
• Čovjek ometa kompanije, i tako dalje.

Ono što se odvija u leksikon riječ "šmokljan"

Tu je legitimno pitanje da li je upotreba odgovarajuće riječ "šmokljan" u komunikaciji? Ako uzmemo u obzir da je sleng, i kulturnih krugova po defaultu Slang smatra non grata, onda zaključak je jednostavan - ". Šmokljan" ne zloupotrebljavaju riječ Vrijednost ove definicije leži u ravni pogrdno i prezriv, tako da je u nekim slučajevima je i neprihvatljivo kao nepristojan jezik.

Međutim, ako se u poslovnom i službenoj komunikaciji je jasno da nije potrebno nagraditi nekoga sumnjivog naslov chmoshnik, ova riječ se koristi vrlo široko u svakodnevnom govoru. "Schmuck" u tolikoj mjeri je čvrsto u zajedničku terminologiju koja se smatra uspješno zamijeniti teža psovke i nepristojne kao da se dokaže njegova boja je gotovo nemoguće, ofanziva značenje postepeno rastvara u dnevni protok grubost domaćinstva.

U komunikaciji povjerenje je dozvoljeno da pozove chmom neprijatan osoba ili zamotajte sve u šalu. Od velike važnosti ovdje je ton kojim je bačen riječ, i prateće izraze lica. Emocionalna bojanje može, ako ne i radikalno, onda bitno promijeniti ton. Međutim, u virtualnom komunikaciji kad ton mora da pogodi i tumače mjeri snaga i sposobnosti, vrijednosti i dalje odbacuje sa jasnom željom da se uvredi sagovornik.