Kao što je napisano: "dušek" ili "madraca"? Značenje i primjeri korištenja riječi

Koliko to znači za nas ... Naš jezik - ne fizičko tijelo, ali bez obzira na neživi dio našeg tijela, bez kojih živimo bi bilo veoma teško, gotovo kao dušu. Riječima izražavamo osjećaje i naučiti djecu komuniciraju sa svojim susjedima i putovati svijetom. Mi i jezika - su nerazdvojni.

prapovijest

U formiranju jezika uključenih nije samo puno ljudi, a mnoge generacije, čini promjene i prilagođavanje ga u skladu sa situacijom i ono što se događa oko njih događaja. To je sigurno reći, svako ima svoju priču - bez izuzetka - riječ. Uticaj naroda koji su bili u neposrednoj blizini ruskog govornog stanovništva, njegov govor je ogromna. Društvo živio, aktivno sarađuje. Doprineli ovoj trgovini i umjetnosti, nauke i rat. Sve to čovječanstvo živi stotinama hiljada godina, što se odražava u našem jeziku. Prenosi nam preci jezika, slojevi informacije leže u banalno, poznate riječi iz djetinjstva.

pitanje

Jedna od njih je "madrac". Ili "dušek"? Kako napisati ovom riječju? Samo prije sumnjam niko nekoliko decenija bio u školi, postoje stroga pravila za pisanje reči. Sada je sve lakše. Ili teže?

Dakle, odmah, a ne reći. Ukidanje stroga pravila, u teoriji, trebalo bi olakšati jezik, ali to je bilo to. Kako napisati banalna na prvi pogled, riječ, ne svi znaju. Sumnjam da svoje znanje sve više i više. Pa kako da se "madraca" ili "madraca"?

odgovor

Odgovor je banalno na opsceni. Dobro i loše, i nije u redu. Napišite što god želite. Tako tretiraju gramatike novih pravila ruskog jezika. Slažem se donekle nejasne izjave za nas. Smo navikli u školu, da svaka riječ ima jasnu pisanje i nema improvizacije ne bi trebalo da bude.

To je ta nijansa stvorio toliko poteškoća za strance pokušavaju da nauče naš jezik. Ne vrijednosti za izgovor i pravopis uvodi mnoge u stupor. Vokabular riječi koje želite naučiti stotine informacija Napuni do mozga u kojem je stranac je teško da se ne zbunjen.

priča

Ali, vratimo se na pitanje postavljeno ranije: kako se piše - "madraca" ili "madraca"? Šta staviti slovo na kraju riječi za mekanu tkaninu na krevetu? Možda to utiče na kontekst? Zašto u našem pisani jezik postao je moguće napisati riječ u dvije verzije, odgovor kasnije, a sada mali izlet u povijest te riječi, koje su se pojavile u našem govoru nedavno (u istorijskom smislu).

Petra

Paradoksalno, ali ne bez najpoznatiji ruski inovator. Petra, promijeniti zemlju, koja primorana da briju brade, i tražio da transformiše dekoraciju spavaće sobe. Dakle, u našem životu, zajedno sa evropskim modnim i ušao u dizajn interijera. Prije toga, u Rusiji, odlučeno je da se spava u potkrovlju (drvo shop). No pero madraci ili madraci u snopu do trenutka Peter nije korišten. Sve je bilo jednostavno i koncizan. Pošteno je reći da je nakon inovacije Peter ušao u krevet atribut nije u svakom domu. Jednostavno seljaci sve do dvadesetog stoljeća nastavila spavati na klupama i peći. Predmet je postao imperativ za ljude iz gornje klase. Ispunili su često labud dole, i bilo je vrlo skupo. Dušek ili madrac, u ovom kontekstu, nije toliko bitno, smatralo se da je obavezno stavke koje su uključene u kompletu bilo miraz bogati mlada.

dutch period

Nije teško pogoditi da je Petar pozajmio ova riječ kao samog objekta od holandske, tačnije, na Netherlanders, gdje je studirao brodogradnji. Tamo je živio dovoljno da se diviš meke posteljine, koji sadrže Bast (kora lipa), dlakom ili vunom. Oni takođe mogu sadržavati slame ili sena u svom naručju. U principu, to je nešto što stavlja na krevet na spavanje. Još jedan mandat, aktivno se koristi u odnosu na ovu temu, riječ "madrac". Na ruskom, on je imao drugo značenje, što nema nikakve veze sa spavanjem i udobnost. To se odnosi na jedan od tipova vatrenog oružja. Čini se da je zbog toga riječ i nije fiksna za posteljinu, zamjenjuju se riječima stranog porijekla.

Na jeziku naroda Holandije, riječ je napisana kao matras. To je iz ovog pročulo naš "madrac". Ovu vrstu kredita se zove transliteracija kada je riječ ušla u jezik kao pojam prepisivati ruska slova. To je zbog činjenice da je na kraju Dutch (Dutch) riječ je slovo "C", to je u našem riječ "madrac".

njemački period

Iz navedenog se može zaključiti da je pisanje pravo madrac. Ili madrac je prikladno? Uostalom, s "n" na kraju riječi u svoj vokabular uveo Dahl. Zašto? Odgovor je tamo u pričama. I da budem potpuno precizan, u ogromnom broju Nijemaca koji su došli u našu zemlju nakon Petra I «otvorio" prozor u Europu. Naravno, taj jezik je vršila ogroman uticaj, i došlo je do korekcije prethodno uvedene. Činjenica da njemački i holandski imaju jednu bazu podataka, naime, su jezici West Group, južno Njemačka podgrupe. Razlika je, u principu, nematerijalno, često zbog dijalekta. Je to rekao nešto grubo, odnosno preobiman, ali princip je istina. Dokaz za to je riječ "madrac". Ili "dušek", kao i svako bilo gdje. Na njemačkom, piše kako Matratze. Možete vidjeti da je razlika samo u kraju. U njemačkoj verziji Tze ne da drugi, kao "C" na ruskom jeziku. U ovom slučaju, lingvisti koristi malo drugačiji tip prevođenja, naime transkripcija. Ili kako se to zove, fonetski. To je, Nemci, Holanđani izgovara riječ "madrac" na svoj način, stavio kraj slova "U" umjesto "a".

Ovaj nedosljednosti i zavedeni od strane onih koji su nekada sastavio rječnika i organizirati informacije o ruskom jeziku. Dakle, u različitim rječnicima se pojavio i to je još jedan oblik pisanja riječi. Dakle, nema razlike, da li ste kod kuće bio je prekriven listovima - madrac ili madrac. Pravopisa vam omogućava da koristite u govoru i druge oblike. Za naše potrebe.