Awe - šta je ovo? Tragamo za smislom

Svaka riječ ili fraza ima istoriju svojim izgledom u jeziku. Neki od njih žive stoljećima, a drugi umiru, nakon što je postojala samo nekoliko godina. To je uglavnom zbog nivoa razvoja društva, kulture i način života ljudi, gdje je riječ živi. Množina riječi nevidljivog vlakna vezuju jedni s drugima.

Šta rječnika reći

Uz "biografija" riječi mogu se naći na stranicama rječnika. Tu su tretirani i otkriti svoje leksičko značenje.

Na primjer, pitam šta reč znači strah, to je lako uočiti - u rječnicima različitih autora ima u osnovi slična tumačenja, iako postoji razlika. Analiza učestalosti upotrebe govora ukazuje na to da se koristi u 90% od ukupno vokabular 10% - u crkvi. To može objasniti sličnosti i razlike u tumačenju glagol strah u rječnicima.

Rječnika Ephraim TF "strahopoštovanje" stoji u rangu sa testiranja glagoli, vježba. Imenica strahopoštovanje također ima vezu sa sljedeću riječ.

Rječnika S. I. Ozhegova koristi za objasniti izraz: "da se boje - to se tretira s poštovanjem na nešto ili nekoga." Evo, autor daje popis riječi u vezi oba međusobno i sa glagolom strahopoštovanje - strahopoštovanje, milost, dobra, pobožna, blaženi, blaženstvo.

Rječnika D. N. Ushakova objašnjenje riječi blizu da su u Ozhegova. Niz antonimima sadrži riječi kao što su: da prezire, nije briga ni centa.

Rječnika Dyachenko, koja okuplja crkvenoslavenski izraza reinterpretira glagol blagogovt. Znači, u autora ideje, izveden iz lanca poznate riječi:

• strahopoštovanje - strah od Boga, duboko poštovanje;
• strahopoštovanje - revnostan za Boga, pobožni;
• strahopoštovanje - render velika čast Bogu, biti pobožan;
• strahopoštovanje - poniznost i strah uzrokovan vjernost i ljubav.

Etimologija riječi

Da bi razumeli šta to znači da se boji, ili da otkriju vrijednost bilo koje druge riječi, ponekad je dovoljno da shvati gdje i kako je došao na jezik.

Naučnici, lingvisti vjeruju da je većina riječi kao što je glagol za strah, pojavio se u ruskom jeziku kao rezultat obrazovnih aktivnosti Ćirilo i Metodije. Njihovo prevođenje na ruski Biblije i drugih liturgijskih knjiga dozvoljeno Slaveni koji su prešli u hrišćanstvo, da se obrate Bogu na svom jeziku.

Međutim, u početku mnogi pozajmice iz grčkog i hebrejski jezik su čudan zvuk ruskih govora, a vrijednosti nisu jasni. Razvoj književne slovenskih kredita činjenica zamijenjena su jer su zamijenjena skladu proizlaze na maternjem jeziku. Glagol za strah - to je jedna od mnogih riječi koje imaju crkvenoslavenski porijekla.

precrtavanje

Pozajmljuje ne samo pojedinačne riječi, ali i načine njihovog formiranja. Jedan od njih - traganja. Prijevod riječi iz stranih jezika odvija se u dijelovima, a zatim formira u jedinstvenu cjelinu.

Ovi naučnici objašnjavaju veliki broj sloenica na ruskom jeziku. Na primjer, morfema je "dobar" je označen u različitim rječnika u više od 700 jezika jedinica. Može se zaključiti da je riječ strahopoštovanje - je rezultat ove metode formiranja riječi.

asocijacija

U potrazi za vrijednost bilo riječi kod ljudi znatno širi i pasivni i aktivni vokabular. A ako koristimo tehniku udruživanja, brže možete shvatiti značenje određene riječi, rječnik ažuriranje je zajamčena.

Na primjer, prijevod na engleski je jasno da na strah - to trese, obožavanje, štovanju, Revere. U današnjem ruskom jeziku sinonim infinitiv su reči kao što su imali vremena, da radimo nešto, moli, molitvom, molitvom, poslušati. Fraza "na luk", "da se ugledaju", "napraviti svoj idol" upotpuniti i proširiti značenje riječi u strahopoštovanje.

Upotreba riječi kao dio fraze takođe otkriva svoje značenje. Da, uz dužno poštovanje poštuju, očigledno, mlitava, glupo, naivno, slijepo ulizivati. Poštovanje za ženski, muški, ujak, učitelj, vođa, ljudi. Lista se nastavlja i dalje.

U istom dužina može biti lista riječi koje ukazuju na udruženje koje se odnose na glagol bojati. Svaka osoba će imati svoju asocijaciju, jer zavise od mnogo faktora - obrazovanja, društvenog položaja, dobi, životno iskustvo, i tako dalje ..

Umjesto zaključka

Interes na jeziku je prikazan ne samo od strane ljudi profesionalno bave svojim studijama, ali i studenti, školsku djecu, kao i oni, koji jednostavno prati razvoj ruskog jezika, zainteresirani u svojoj istoriji.

ljudska svijest lingvistike, bogat vokabular - mjera nivo pismenosti i opće kulture.