Metafora - primjeri i slike

Svaki dan, svaka osoba kaže nekoliko stotina riječi. Mi smo različiti ljudi varira ovisno o obrazovanju, erudicije, situacija komunikacije, trgovine, pa čak i raspoloženje. Šarene, sočan riječi nenamjerno privući našu pažnju. To je zato što su takvi virtuozi u obliku konverzacijski i pun metafora. U jednostavnim riječima može se opisati kao metafora za promjenu riječ ili izraz, značenje transfera riječi na drugi događaj ili objekta. Ova funkcija jezik se naširoko koristi u govoru, ponekad čak i ne primijetiti da su koristili određeni izraz u figurativnom smislu. Ono što se može tako "dotrajali" metafora? Primjeri su očigledno: stolica nogu, nail-glava, gorko razočaranje, boca vrat, podnožju planine. U ovim izrazima, figurativno značenje je izgubljeno.

Fiction - metafora u potpunosti. Primjeri iz literature, posebno poeziju, najobimniji i zanimljiv. Naravno, daroviti pesnici ne samo ubacite metaforički riječ, i dosljedno razviti sliku ili ometaju dva suprotna metafore.

"Gorka Honey mi riječi" Blok.

"Želim bodež riječi" Balmont.

Tiutchev, koristeći personifikacija i metafora, je zima u obliku zla i ljuta žena: ". Zima čudo ... ljut"

Ne samo ruski pjesnici imaju tendenciju da pribjegavaju takvih metoda oživljavanja poezije kao metaforu. Primjeri engleskog poezije. Shakespeare, na primjer, u odnosu na oči žene sa treperava zvijezda i Burns je napisao kipti, bjesnio krvi.

Engleski Romantični Vordsvort privlači nevjerovatan paralele između ljudske i prirodne. On uspoređuje tratinčica "sa skromnim časna sestra, sa oborene oči", zatim "kraljica, visio sa krunom rubina."

Termin postoji književni autor ili pojedinca metafora. Primjeri takvih transfera savršeno ilustriraju lingvističke njuh i posebno prodiranje u živi svijet pjesnik Sergeya Esenina ljudi. To je razlog zašto je tako teško prevesti ruskih autora u evropske jezike. Metafore Esenina su zaista jedinstveni: sneg je u odnosu na srebro, mećave lament ga podsjeća na dugotrajan melodije ciganske violine, jesenje lišće boje bakra, nadlijetaju boja trešnje povezane sa hladnom snijegu.

Nije slučajno da je u radovima ruskih pjesnika metafora je bio posebno snažan razvoj. Pjesnici odnose sa društva i vlade su uvijek bili složeni lik u Rusiji. To je jedan od razloga zbog kojih smo uživati u zamršene ljepotu i suptilnost poezije slika. Iosif Brodsky tokom njegovog tekstovi su nosili sliku pokreta na smrt kroz niz patnji i izrazio ovu jedinstvenu metaforu o ravnice i brda. "Smrt - to je samo običan život -. Brda, brda"

Ništa manje koloristichen i ruski folklor, posebno uvredljiv (opscen) metafora. Primjeri razumno folklora, kao u primjerima ruske mat ne treba.

Sudbina dolazi, donosi noge i ruke će se vezati. Ona se tuče kao riba na ledu.

Ljudi poetika precizno zapaža nakratko ženskih mladih koji "Falcon" leti "Slavuj" dosudio "crni gavran" rikne.

To je sigurno reći da je metafora - primjeri i potvrditi duboka poezija ruskog jezika i njegove suptilne veze sa svim stvarima svijeta.