Leksički homonimi. Primjeri leksički homonimi

Homonimija - je sasvim uobičajeno u skoro svakom jeziku. Odlikuje se prisustvo identične riječi, koje, međutim, imaju drugačije značenje. Posebnu pažnju treba posvetiti leksički homonimi. Primjeri pokazuju da je ovaj tip je najzastupljeniji i aktivan. Ovaj fenomen obogaćuje jezik, što je više umjetnički i maštovite.

pojam

Pod istim morfema razumiju homonimi, riječi i druge leksičke jedinice, koje imaju različita značenja. Takav pojam se često meša sa dvosmislenih riječi ili Paronyms, ali u funkciji i učinak je potpuno druga kategorija.

Termin je grčkog porijekla i uveo je Aristotel. Doslovno se odnosi na koncept "istog" i "ime". Homonimi mogu biti prisutni u nekim dijelovima govora, i ispoljiti u različitim.

Homonimija i polisimiya

U lingvistici, u odnosu na isti riječima jednog dijela govora, postoje dva različita pojma. Mi govorimo o polisemiji i homonimija. Prvi koncept podrazumijeva iste riječi sa različita značenja, međutim, koji imaju zajednički istorijsko porijeklo. Na primjer, ako uzmemo u obzir riječ "zrak" u svoje dvije vrijednosti. Prvo - to je organska supstanca, a drugi - televizija ili emitiranje. Značenje riječi su različiti, ali se formira iz jedne zajedničke leksičke jedinice, naime, od grčke izraz koji doslovno znači "planinski zrak".

Što se tiče homonimi, evo ga io različita značenja riječi, ali to nije njihova istorijska veza, kao identične pravopisa slučajnost. Na primjer, riječ "šume", koji ima dva značenja: hemijski element i borove šume. Između ovih riječi nema komunikacije, pa čak i leksičke jedinice došao na ruskom jeziku na različite načine. Prvi - Persijskom, a drugi - slovenski.

Neki lingvisti, međutim, gledam drugačije. U skladu s tim, polisimiya - ako je to dvije riječi imaju zajednički semantičko i leksičko značenje hlad. Homonimi sličnim značenjem nisu. Nije važno istorijsko porijeklo te riječi. Na primjer, riječ "spit". Spojni element je da su dvije leksičke jedinice opisati nešto dugo i tanke.

klasifikacija

S obzirom na leksikon, morfologije i fonetike homonimija može biti kako slijedi:

• Leksički homonimi. Primjeri riječi: ključ (kao što je proljeće, a kao sredstvo za otvaranje vrata), mir (odsustvo rata, a čitava planeta), i drugi.
• Ili gramatičke homonimi morfološki tip, koji su također poznat kao omoformy.
• Fonetski ili homophones.
• Grafike, ili Homografi.

Također razliku između potpune i nepotpune homonima. U prvom slučaju, riječi su iste u svim njegovim oblicima, au drugom - samo neke.

Razlike leksički homonimi od drugih vrsta

Leksički homonimi su često zbunjeni s drugim vrstama ovoj kategoriji, ali imaju prepoznatljiv karakteristike i svoje specifičnosti:

• Što se tiče omoform, oni predstavljaju pisanje slučajnost ili zvuči samo na nekoliko specifičnih načina. Na primjer, riječ "dragi", koja predstavlja pridjev muške i ženske ". Cvece draga žena" "skupo udžbenika" i
• Homophones razlikuju isti izgovor, ali različita pravopisa leksičke jedinice, koje nemaju leksički homonimi. Primjeri: Oči - glas, mokli - mogao da et al.
• Razlike su tipični za Homografi. Ovo se odnosi na riječi koje imaju isti pravopisa ali različite izgovore. To ne mora leksički homonimi. Primjer rečenice s riječi "lock": 1. otvara bravu vrata. 2. kralj i kraljica otišao u svoj dvorac.

Ove pojave u jezik koji se koristi u raznim leksički reda, počevši sa ekspresivnost i bogatstvo umjetničkog govora i završava sa igre reči.

Karakteristike leksički homonimi

Ovaj tip se odlikuje podudarnost homonimija leksičke jedinice u svim njihovim oblicima. Pored toga, pripadaju jedan dio govora - je obavezan atribut, koji imaju leksički homonimi. Primjeri: raspored - kao plan i kao umjetnik.

Postoje dvije vrste takvih leksički homonimi:

• Potpune ili apsolutna. Odlikuje slučajnost svih morfoloških i gramatičke forme. Na primjer, ćelija (ptičje i nervozan), lokalni (trgovina i Settle), i drugi.
• Parcijalne ili nepotpune leksički homonimi. Primjeri: hod (kao osjećaj za proporciju i kao muzički jedinica).

Bez obzira na vrstu, ovaj fenomen pojavljuje u određenih razloga.

metode izgled

Leksički homonimi pojavljuju u jeziku iz raznih razloga:

• Je razlika između vrijednosti leksičke jedinice tako daleko da se više ne gleda kao na jednu riječ. Na primjer, mesec (u godini i nebesko tijelo).
• Odgovara na nacionalni jezik i zaduživanja. Na primjer, klub (na ruskom jeziku - mase prašine i dima, i na engleskom jeziku - javna organizacija ili okupljanja ljudi).
• Podudarnost riječi koje su pozajmljene iz različitih jezika. Na primjer, dizalica (od Dutch - cev koja omogućava da sipa tečnost, njemački - poseban mehanizam za podizanje robe).

Homonima na jeziku ne pojavljuju odmah. Najčešće, puno vremena, kao i određene istorijske uslove je potrebno. U početnoj fazi riječ u njima može biti malo sličan zvuk ili pravopisa, ali zbog promjena u strukturi jezika, posebno njegove morfologije i fonetike, leksičke jedinice mogu postati homonima. Isto se odnosi i na cijepanje jedne vrijednosti riječ. U procesu istorijskog razvoja nestaje obavezujuće element između semantičke interpretacije te riječi. Zbog toga, od multi-vrijednosti leksičke jedinice formirane homonima.

Homonimija - je aktivan pojava u bilo kojem jeziku. Odlikuje se prisustvo riječi sa istim pravopis ili zvuk, ali sa različitim vrijednosti. Homonima, a posebno im je leksički vrste, promijenite jezik, što je maštovitiji i umjetnički. To se događa zbog raznih razloga, uglavnom istorijske ili strukturalnih i ima svoje specifičnosti i karakteristika svakog pojedinog jezika.