Korejski jezik od ogrebotine: odakle početi?

U Južnoj i Severnoj Koreji, kao i na teritoriji Kinejskog okruga Yanbani, koji ima autonomiju, službeni jezik je korejski. Ovaj jezik je takođe živ i unutar različitih zemalja: od Kirgistana do Kanade i Japana. Na kraju krajeva, na njihove teritorije naseljavaju ogromna korejska dijaspora, koja je sačuvala svoje tradicije.

Da biste putovali u stranu zemlju, morate se upoznati sa svim detaljima koji će vam trebati tokom boravka. Učenje korejskog jezika iz koraka će biti korisno za one koji planiraju da se presele u stalno mesto boravka u odgovarajućoj zemlji (ili samo posjetite kao turista), upoznate se sa kulturom i načinom života, i biće korisno za poliglote koji žele naučiti novi strani jezik . Da razgovaramo na ovom neverovatnom dijalektu, neophodno je poštovati jednostavna pravila i naučiti korakom.

Prvi korak

Za početak, kao iu proučavanju drugih jezika, potrebno je naučiti abecedu. Neophodno je elementarno čitati i pisati. Učenje korejskog jezika iz samog početka može izazvati neke poteškoće u prvoj fazi, ali je neophodno samo prevazići ih, jer sam jezik će privući učenika.

Vrijedi se malo pričati o abecedi. Za ljude koji u svom govoru koriste ćirilicu i latinicu, činiće se malo čudnim. Međutim, među tri azijska jezika - japanski, kineski i opisani - to je najlakše. Korejski je izmišljen 1443. Od tada ima 24 slova, od kojih je 10 samoglasnika. U ranim fazama ovog znanja biće dovoljno da se savlada osnovni jezik.

Korejski ima dfththongs, dvojeg soglasnika i hanchu. Prva dva su 16 komada. Shodno tome, puna pismo sadrži 40 različitih slova. Šta je hancha? Pre nekoliko vekova, kada se odvijala formacija korejskog jezika, počele su se pojavljivati mnoge kineske riječi, koje do danas nisu pronašle svoje analogije o opisanoj strukturi. Dakle, prosečan korejanski jezik zna oko 3.000 kineskih znakova. A ako su na japanskom jeziku reči stranog izgovora prešle u svakodnevne razgovore, onda Korejci drže udaljenost - koriste se samo u službenim pismima, tekstovima o verskim temama, rečnicima i klasičnim radovima. Vrijedno je napomenuti da se ne koristi na teritoriji Severne Koreje.

Šta je tako lako za abecedu? Poznavanje osnovnih informacija, naravno, pomoći će vam u takvom procesu koji zahteva puno vremena, jer ćete sami naučiti korejski jezik. Za razliku od Japana i Kineza, u kojima se koriste hijeroglifi, riječi se sastoje od slova u njemu. Pojedinačni simboli koji čine abecedu označavaju samo jedan (ponekad dva, ako je par glasno-gluvih) slova.

Drugi korak

Pošto ste savladali pismo, trebalo bi da počnete da proučavate brojeve. Ovde je glavna stvar da odmah razumete razliku kada koristite korejski sistem računanja i kada je kineski sistem. Prvi je, po pravilu, neophodan za brojanje od 1 do 99 i određivanje starosti bilo kojeg pitanja. Na primer, jedan - "khan", dva - "tul", tri - "set". Drugo stanovništvo koristi na računu nakon 100, u imenima ulica, kuća, datuma, novca i brojeva telefona. Na primjer, jedan - "il", dva - "i", tri - "sam". Istovremeno, pisane su slovima, a ne hijeroglifici. Ovo se takođe može činiti komplikovano, ali je još teže i bez ovladavanja ovim, teško će se dalje razvijati. Na kraju krajeva, takav zadatak kao da naučiti korejski od nule ne može se uporediti sa pokušajima da se ovlada nekim rodoslovnim ruskim slovanskim sistemom.

Treći korak

Treći korak uključuje učenje malih fraza i nekoliko desetina osnovnih reči. Trebalo bi samo da započne i odmah primetiti, pošto se same korejske kombinacije počinju penjati u glavu.

Neophodno je imati malu beležnicu sa vama, gdje možete napisati kako izgovarati određene reči. Odličan način da naučite korejski jezik od ogrebotine je da dodate naljepnice sa frazama na istaknuta mesta. Tako će mozak bolje naučiti nove informacije.

Najvažniji proces u trećem koraku je naučiti ne samo korejsko-ruski prevod, već i rusko-korejski prevod. Tako da možete naučiti da govorite jezik, a ne samo da ga razumete.

Četvrti korak

Ako sami proučavate korejski jezik iz nule, ne zaboravite na osnovne riječi, kao što su "zdravo" ili "bye". Oni su neophodni čak i za najobučenije poliglote i uvek pomažu prilikom razgovora sa nosiocem. Među standardnim rečima, možemo razlikovati sledeće: da ("ne"), ne ("ani"), hvala ("kamsamnida"), zdravo (annen).

Korak pet

U korejskoj kulturi postoji jasna podela u službenu i nezvaničnu formu jezika. Ono što treba koristiti u komunikaciji sa određenom osobom, neophodno je saznati iz sljedećih faktora: doba sagovornika, njegove profesije i postignuća, društvenog statusa. Formalnost u dijalogu ima tri faze:

• Službeno. Koristio se za razgovore s starijima, šefom i nepoznatim ljudima.
• Neformalno. Pogodnija je ako je protivnik bliski prijatelj, relativno ili mlađi prema starosti.
• Poštovani. U svakodnevnom govoru se ne koristi, ali često se čuje na televiziji u naučnim i informativnim programima, kao iu vojsci.

Za one koji nauče korejski od ogrebotine, ova podela je važna za razumevanje. Oni koji se ne pridržavaju formalnosti smatraju se neumoljivim, a samim tim i sam lice razbija odnose sa drugima.

Korak šest

Sada morate ovladati gramatikom. Ona predstavlja složenost samo u jednom - u velikom broju različitih oblika istog glagola. I svi moraju da znaju.

Među najčešćim pravilima o gramatici može se primetiti sljedeće:

1. Glagol u rečenici postavljen je na poslednje mesto.
2. Predmet se koristi samo ako se ne može shvatiti iz konteksta ili iz prethodne rečenice o tome šta ili ko je.

Korak sedam

Važna faza je praksa. Što više osoba govori i piše, to bolje postaje njegova vještina.

Nemojte se plašiti da počnete da učite korejski jezik od ogrebotine. Ovo je moralno teško, mada tehnički nije teško. Glavna stvar je želja i upornost. Sretno!