Izraz "Baka je rekla u dva": interpretacija i etimologija

Mi obogatiti naše razne stabilna kombinacija riječi. Oni se formiraju iz narodne izreke ili stvorio jednog autora. Među njima su poslovice i izreke. Neki od njih postaju frazeologije. Na primjer, navodi se u dvije bake.

U ovom članku, mi ćemo razmotriti to stabilno izraz. Ćemo definirati povijesti tumačenja porekla fraza.

", Rekao je Baka u dva": Vrijednost phraseologism. Apel frazeološki i rječnici

Ponekad nije jasno kako do kraja života, ono što dobijete iz određene akcije. koristi izraz "u dva baka je rekao:" U takvim slučajevima. Šta to znači?

Za odgovor skrećemo konverzaciju, sastavio Stepanova M. I. daje sledeću definiciju: "Ne zna se, shvatio ništa ili ne." To znači da se kaže da je u dva - reći dvosmislen, reći da ili ne.

SI Ozhegov daje definicija izraza u njegovim rječnik. U njemu se navodi da se govori (bilježi Dahl u svojoj knjizi) i znači "ostaje da se vidi šta će biti, i tako, na drugačiji način."

Dakle, mi smo s obzirom na stabilan kombinacija riječi mogu biti zamijenjeni riječima kao što su "nije jasno", "nedefinisan".

", Rekao je Baka u dva": poreklo izraza

Ova fraza - izreka. Dakle, to je popularna izreka. Činilo se slučajno. Ranije, ljudi su bili pagani. Da biste saznali njihova sudbina, budućnost, idite na baka vračara.

U stvari, mi smo s obzirom na duži izreka. Dio je to izraz "bake pitao, da dva, rekao je." Može se osjetiti ironiju. To nije uvijek obistiniti da predskazano baka. Mnogi shvatio da predviđanja ne mogu biti potpuno pouzdan. Prema tome, kada ne znate, da izvrši namijenjen ili ne, kaže: "Baka je rekla u dva". Ovaj izraz je bio popularan i postao u vazduhu.

Upotreba fraza koja se razmatra

Izraz se koristi od strane raznih ruskih pisaca: Turgenev u "Očevi i sinovi", Saltykov-Ščedrin u "U okruženju umjerenosti i preciznost" Shishkov u "Emelyanov Pugachev" Mstislavskys u "Rook - Bird proljeće" Grizzly u "Dauria" Pisemsky u "Filistejce," Reshetnikov u "štićenik" Uznesenja u "događaj bez presedana" i drugi pisci u svojim radovima.

Filmaša koristi ova izreka. Na primjer, 1979. godine, došao je sovjetski film "Baka je rekla u dva".

Političara, novinara i dalje aktivno koriste ovaj fraza. Na primjer, ako oni ne vjeruju nekim izvještajima, obećava da će ih ispitati.

zaključak

Pregledali smo održivom kombinacija riječi "Baka je rekla u dva". Uz pomoć rječnika, saznali smo da je izraz - dio izreka. To je neodređen odgovor, nesigurnost situacije, ni da ni ne; u svakom slučaju.

Našli smo korijeni izreka porijekla. Ispostavilo se da je povezan sa proricanje polaznika. Vjerujte u njihovu autentičnost i biti sigurni rezultata ove paganske mogao znati budućnost je jedva isplati. Dakle, ova poslovica dovodi u pitanje ono što bi trebalo da bude.

Zbog svog značaja, ova fraza se koristi intenzivno i koristi se u raznim oblastima: književnosti, medija, filma i politike. To se koristi kada je nešto van svake sumnje da se ne zna što će se dogoditi i kako sve ide.

I da se pojavi stabilna kombinacija. Naši preci znali kako bi se prikazao različitim životnim pojavama jezgrovit riječi. Zahvaljujući njima, naš govor je postao bogat i šarene. Možemo samo jedna kombinacija riječi da izrazi duboku misao, da prenesu svoje gledište i pokazati svoj stav.