Gruzijski prezimena: pravila izgradnje i deklinacija primjere

Između ostalog prepoznaju Gruzijski prezimena dovoljno lako. Oni se razlikuju po karakterističnom strukturiranje i, naravno, poznati kraj. Porodice formira spajanjem dva dijela: korijen i na kraju (sufiks). Na primjer, dobro upućen u lice predmet može lako odrediti u kojem području su zajedničke ili da gruzijski prezimena.

porijeklo

istoriji zemlje datira nekoliko hiljada godina. U drevna vremena, ona nije imala ime, a Gruzija je bila podijeljena na 2 regije: Colchis (zapadni) i Iberia (istočni). Trajati duže u interakciji sa svojim susjedima - Iran i Siriju - i gotovo da ne kontaktira sa Grčkom. Ako je V stoljeća Gruzija primili hrišćanstvo, zatim XIII govorimo o tome kao moćna zemlja sa pouzdana komunikacija sa evropskog kontinenta i na Istoku.

istoriji zemlje je impregniran sa borbom za suverenitet, ali, uprkos teškoćama, ljudi su bili u stanju da stvore svoju kulturu i običaje.

Smatra se da je sadašnje gruzijski imena mora završiti sa "dze", a oni dolaze iz predmeta roditelja. Ali čovjek s imenom završava u "-shvili" (u gruzijski - "sin"), pripisuje na listu onih koji nisu Kartvelian korijene.

Ako je sagovornik generički naziv završava u "-ani" ljudi zna da je pred njima - predstavnik jedne plemićke porodice. Usput, Jermenima imaju slično ime sufiks, ali to zvuči kao "-uni".

Gruzijski prezimena (muškog) završava s "-ya" i "-IA", Mingrelian imaju korijene. Postoji mnogo takvih nastavaka, ali sada su se rijetko koriste.

Liste popularna imena po regijama

Kao što su to ili ne, ali i dalje u Gruziji se smatra najčešćim prezimena završavaju na "-shvili" i "dze". A posljednji je najčešći sufiks. Često ljudi sa imenom završava u "dze", mogu se naći u Imereti, Guria i Adjara. Ali u istočnom području gotovo ništa.

U ovom trenutku, imena na "dze" zaslužan za stare krvne linije, odnosno, "-shvili" - na moderan i mlade. Nedavne (sufiks se prevesti kao "rođena") su široko rasprostranjena u Kakheti i Kartlija (istočni regiona u zemlji).

Značenje pojedinih imena

Posebnu grupu generička imena su one koje imaju sledeće zatvaranja:

• -eti;
• -ati;
• -iti;
• Eli.

Na primjer, Rustaveli, Tsereteli. Također na listi najčešćih prezimena u Gruziji uključuje Hvarbeti, Cheenath i Dzimiti.

Druga grupa se sastoji od imena završavaju na "-ani": Dadian, Chikovani, Ahvelidiani. Smatra se da korijeni pripadaju poznatim migrelskim vladara.

Donja prevalencija imaju prezimena završavaju na:

• -uli;
• -uri;
• -iya;
• -ava;
• Star;
• -ya.

Usput, mnogi od njih poznate, zvijezda: Okudžava, Danelia i drugi.

Smatra rijedak slučaj nastavak "-nti" sa Chansk ili Svan porijekla. Na primjer, Glonti. Ovi uključuju ime, bio uključen u sadrže prefiks "Me-" naziv struke.

Prevedeno iz Perzijskog nodivan - "savjete" i Mdivani znači "pisar", Mebuke - "Bugler" i Menabde - "proizvodnju burkama". Najveći interes je ime Amilakhvari. Sa persijskog porekla, ona predstavlja bessufiksalnoe formaciju.

zgrada

Gruzijski prezimena su na osnovu određenih pravila. Tokom krštenje novorođenčeta obično se dodjeljuje ime. Većina imena počinje s njim, i da mu se dodaje potrebne sufiks kasnije. Na primjer, Nikoladze Tamaridze ili Matiashvili Davitashvili. Takvi primjeri su priličan broj.

Ali tu su i nazivi izvedeni iz muslimanskih (uglavnom perzijski) riječi. Na primjer, ispitati korijene Japaridze porodice. Ona je proizašla iz rasprostranjene muslimanske zove Jafar. Prevedeno iz Perzijskog dzapar - "poštar".

Vrlo često, gruzijski prezimena su vezani za određeno područje. Zaista, često prvi njihovi nosioci stajao na poreklo kneževski porodice. Da uključuju Tsereteli. Ovo ime dolazi od imena sela i tvrđave istog imena Tseretó nalazi u sjevernom regionu Zemo.

Rusifikacije nekih Gruzijski prezimena

Uprkos dugom i neobična kombinacija slova i zvukova, gruzijski prezimena, ušla u ruski lingvistike (posebno, onomastike), nije izobličen. Ali, kao što praksa pokazuje, ponekad, iako rijetko, postoje slučajevi u kojima postoje rusifikacije: Muskhelishvili pretvorio u Muskheli.

Neka imena su neuobičajenom za gruzijski sufiks: -EV, ženski i -in. Na primjer, Panulidzev ili Sulakadzev.

Isto tako, kada vrlo često postoji rusifikacije određenih imena u "shvili" smanjenje. Dakle, Avalishvili pretvara u Aval Baratov - Baratashvili Sumbatashvili - Sumbatov itd možete pozvati još mnoge druge opcije koje smo navikli da preuzmu ruski ...

Deklinacija Gruzijski prezimena

Declinability ili nesklonyaemost ovisi o obliku u kojem se uzima. Na primjer, ime završava u -iya - declinability, i -IA - nema.

Ali danas, teško okvir u odnosu na na deklinacija imena ne postoji. Iako se može podijeliti u 3 pravila, prema kojem je pad nije moguće:

1. Muški oblik je sličan žene.
2. Prezime završava u neopterećenih samoglasnik (-a -s).
3. Ima sufiksi -IA, -iya.

Samo u ova tri slučaja, ni muško ni žensko ime ne podliježe opada. Primjeri: Garcia Heredia.

Također treba napomenuti da izazivaju nepoželjne imena sa završnim -n. Pretpostavimo da je osoba Georgiya Gurtskaya, primio je dokument, u kojoj piše: "ugledni građanin Georgiyu Gurtskomu". Dakle, ispostavilo se, ljudsko ime - Gurtskaya, što nije baš tipično za Gruziju, a ime gubi svoju aromu.

Dakle, lingvisti ne savjetujemo da uvjeri Gruzijski prezimena i preporučiti značiti kraj. Postoje slučajevi kada papirologiju došlo je do promjene slova na kraju. Na primjer, umjesto pisanja Gulia Gulia, i to ime nema nikakve veze sa Gruzijom nije.

Popularnost imena u brojkama

Ispod je tabela gdje su prikazani najčešći krajeve gruzijskih prezimena. Hajde da ih razmotriti detaljnije i saznajte na koji regijama su najčešći.

Kraj -shvili i dze u prezimena (gruzijski)

U ovom trenutku, lingvisti razlikovati 13 glavnih nastavaka. U mnogim područjima, velika prevalencija imena dobili od dze, što prevedeno znači "sin". Na primjer, Kebadze, Gogitidze, Ševarnadzea. Prema statističkim podacima za 1997. godinu sa prezimenom kraj bio 1.649.222 stanovnika Gruzije.

Na drugom mjestu u prevalenciji zauzima sufiks -shvili (Kululashvili, Peikrishvili, Elerdashvili), što u prevodu znači "dijete", "dijete" ili "potomak". Od 1997. godine, bilo je oko 1303723 imena sa ovog kraja. Veća prevalencija su dobili u regijama Kartlija i Kakheti.