"Bez daljeg odlaganja" - idiom čije značenje nije svima jasno

Na ruskom jeziku iz prošlosti dosta vremena u modernom jeziku riječi, frazeoloških jedinica, idioma. Međutim, mnogi ljudi ih nesvjesno koriste na svim u tom smislu. Na primjer, izraz "bez odlaganja" - idiom čije značenje nije jasno svima. U velikoj mjeri ova izjava odnosi na mlađe generacije.

Iz dječje izjave

Jednog dana devojčica je zahtjeva njegove majke na takav čudan način: "Mama, nemoj, molim te, salata bez daljeg odlaganja" Idiom, čija vrijednost beba nije znao usta zvučalo tako besmisleno i izvan mjesta, da majka jedva drže iz smejao i rekao: "A ovo je?", pitao je kćer odgovorio, konkretno: "Samo nemojte stavljati ga na pramcu"

Mama, naravno, zna šta to znači "bez odlaganja". Ali djevojka je smatrala da je riječ "zlo" je slično riječ "luk", što znači vrt biljke. I zbog ove situacije je postala anegdota.

Šta to znači "da filozofira"?

Da razjasni opšte značenje fraza morate razumjeti vrijednosti svake leksičke jedinice odvojeno. Možda je, dakle, izraz "bez odlaganja" - idiom, čija je vrijednost potrebno je odrediti - bit će bolje razumjeti.

Lingvisti smatraju da je korijen riječi "mudar" datira iz drevnih indijskih Medha, gdje to znači razumijevanje, razum, misao. Shodno tome, filozofira - znači da misli, da shvate, da razloga.

U modernom smislu glagola je dodan u boji. Ova akcija je doživljava ne kao svakodnevne, već kao dublja. Riječ "filozofira" Mnogi ljudi razumiju ovo: da idem u sažetak presude, da filozofira.

U stvari, mnogi lingvisti vjeruju da "bez odlaganja" - ". Apstraktnog rasuđivanja" idiom čije značenje je upravo otkriva fraza To je neprikladno da ga koristi u odnosu na osobu koja se izražava sasvim konkretno ne govori mnogo u suštini.

Značenje riječi "lukav"

Da bismo razumjeli značenje ovog prilog, neophodno je da se razmotri etimološki rječnik. Povijest nastanka riječi seže do korijena "luk". I to predstavlja savijanja. Može se konzumirati u opisu korita.

Volga na ovom mjestu kolapse formirana luk.

Tako nazvati i zakrivljeni dio određene vrste oružja.

On je postavljen na strelicu na luk i samostrel cilj.

Koristite riječi i kako definirati detalje sedla.

Iako je moja majka stajao, dječak zgrabio sedlo rog - za svaki slučaj.

Tada formirana iz ovog korijena je još jedan. To je bio pridjev ima figurativno značenje. Riječ "lukav" imao sličan osjećaj, znači znak "krivudave", ali se može koristiti ne samo u odnosu na objekte, ali i karakter ljudi. Riječ je o onaj koji je imao lukavi, trikova, lukav, mogao da svojim govorima sagovornik u ćorsokak i na taj način varaju i razgovarali.

Basil je bio lukav: mogao lako odustati njihovim riječima, okrive komšija.

Uz pomoć riječi bogobojazne kršćani su pronašli način da se ne izgovara ime đavola. Čuveni molitvu čak imaju izraz: "i spasi me od zla." Podrazumijeva se, od kojih je govor.

Danas je riječ "zli" je dobio više pozitivnih boje. Na primjer, to se koristi kada beba dirnut lukavi ili omiljenog ljubimca.

"A ti samo sipati sok u čašu, a on ode u kupatilo!" - kaže kćerka, lukavo gleda u mene.

Govorom izreke

Ovaj novi i moderan konotaciju riječi i zbunjuje mnoge. Pošto je izgubio svoju negativne konotacije, zaboravljeni i početne vrijednosti ukazuje na zavojitost, snalažljivost. Shodno tome, neki ne razumiju sebe idiom.

S jedne strane, situacija se može riješiti ovako: put nije jasno, ne postoji ništa o tome i pričamo. Ali onda moramo zaboraviti o tragediji "Boris Godunov"! Puškin u svom besmrtnom radu koristili ovaj idiom, ne znajući da djeca neće biti u stanju da shvati njegovo značenje.

Da, izraz nije sve jasno sada. Ipak, i dalje živi na ruskom jeziku. Ponuda frazeologija "bez odlaganja", a može se izraziti naših savremenika, istina je sasvim ironičan kontekst. To je i razumljivo: danas arhaizama se koriste kako bi se poboljšala sarkazam.

Profesor fizike, nasmejao i dodao: "A ti, Michael, pišu o porijeklu zvučnih talasa posebno, i bez odlaganja. Ne treba kitnjastim argumente o tome kako je trenutna epidemija mladih privlači teške rock, čim organ-brusilice zaraditi bazarima i slično. Samo jasne formulacije! "

Vrijednost izraza

A to je značilo hroničar Pimen, izgovarajući ova fraza u tragediji "Boris Godunov"? Pushkin upravo predstavio tekst idiom jer je u tim godinama bio na usnama ljudi obrazovani, kulturan. A ako danas otmahnomsya od njega, ne gledaj na porijeklo svoje istorije, dakle, prijavite se u svom neljudnosti.

Rječnici navode da fraza se lako može zamijeniti s riječima "bezazlen", "nepretenciozna", "jednostavan", "jednostavan", "nesofisticirani". To je razlog zašto u modernom pisanja ovog idioma ne bi trebalo izdvojiti zareza, kao što je Puškin. U svoje vrijeme, taj izraz je doživljava verbalne particip fraze. I sada definiše svoje idiom dijalekt.

Iako postoji drugi značenje frazeološki jedinice. Ponekad se poziva na odluku stope. Za kako bi se filozofira, za to treba vremena.

Dakle, hajde da misle, riješiti više! Nepotrebno je filozofira lukav! Otvoren rječnik frazeologije i samo početi čitanje - će otpasti, vjerujem u riječ, to je nemoguće!

Pa, kao stvar se dogodilo da koriste izraz. I neko tamo da dokaže da je zastarjela, da je potrebno da se zaboravi i ne njuška okolo u svim vrstama drevnih spisa. Ispostavilo se da to nije tako zastario!