Do suza: pismo svog oca svojoj kćeri s Downovim sindromom u nju dan vjenčanja

Pol Dogerti, poznati engleski pisac i skraćenim radnim vremenom otac, napisao je zaista dirljivo pismo svojoj kćeri s Downovim sindromom na dan svog vjenčanja. Ovdje je tekst ovog pisma u ruskom prevodu.

Pismo Paula Doherty kćer

"Dragi Gillian! Danas, vaše vjenčanje će se održati. Od danas, ti i Ryan će proći kroz život zajedno. Ovaj dan će biti početak istoriju svoje porodice. Ne znam koliko je vjerovatno da je djevojka s Downovim sindromom su u stanju pronaći ljubav svog života i udati za čovjeka, ali znam da si to uradila!

Sada si u svojoj sobi. Zajedno sa majkom i djeverušama radiš završne pripreme pogledati za ovaj dan posebno lepa. Vaša kosa je već složen u visokom kose, otvaranje tanak vrat. Vaš draguljima haljina (ih u šali zovu "svoje sitnice") privlači svaki zrak kasnog popodneva sunca. Vaš make-up (a posebno ove svijetle karmin) naglašava svoju divnu funkcije. I osmeh cvjetanja na licu.

Ja sam sada u dvorištu naše kuće, ja podići glavu i gledati u prozor. U tim trenucima kada se naša srca ispunjena nadom za budućnost, osećamo posebno živ. Sve što smo sanjali, u izvođenju svijeta i predstavlja idealno čistoće. Sreća stvarno. Jasno sam ga osjetiti, stoji pod prozor.

Sam htio da ti kažem, ali sam shvatio da nemam riječi ...

Kada si se rodio, a kada odrastanja, tvoja majka i ja posebno brinuti o svojim napredak u učenju. Naravno, mi smo uradili sve što je moguće da ti dam najbolje obrazovanje, pronašli smo najbolji nastavnika. Uočili smo svoj uspjeh, jer smo vidjeli kako ste pokušali, i to zaslužuje poštovanje.

Učinili smo sve što smo mogli učiniti. Jedina stvar koja je ostala izvan naše - vaši odnosi s vršnjacima. Željeli smo da se druga djeca prihvatiti, ti pomoći, biti s vama sljedeći. Mislili smo: "Zar nije život svakog djeteta treba popuniti sa sastanaka s prijateljima, noći provedene sa jedni drugima kuće? Kakav djetinjstva, ako nema prijateljski rođendane i prom? Zar nije dostojan sve ovo naša kćer? "

Bio sam zabrinut za tebe ...

Plakala sam te noći kada ste došli do nas sa svojom majkom i tužno je rekao: ". Ja nemam prijatelje"

svi želimo da naša djeca budu sretna. Želimo im zdravlje i sreću, mi samo želimo da naša djeca budu djeca. Po pravu rođenja svako dijete ima želju da ostane dijete. I ja sam bio zabrinut za tebe, zabrinuta šta da rade sa svojim želju da bude normalna mala.

Ali nisam imao razloga za brigu ...

Da si takav prirodno, kada je u pitanju komunikacija. U osnovnoj školi, vi u šali nazivaju "gradonačelnika", jer bi se lako okupiti svu djecu zajedno i nešto što su strastveni oko. A u srednjoj školi ste uključeni u ples i predstavljanje na pozornici. U sve vreme da si na fakultetu, mogli biste ostavili trajan utisak u duši svake osobe upoznat s tobom.

Da li se te stvari kao što predvidjeti, nikada ne možete učiniti? Rekao si da nikada naučiti voziti bicikl, ne možete sportom. Ljudi su rekli da nećete dobiti na koledž, da niko neće pasti u ljubavi i ne udati ... I sad gledam u ovom lijepu vjenčanicu!

Ti si najbolji od bilo koga sam poznavao. You - čovjek, moći živjeti bez lukavstva i prevare. Ti stvarno znaš kako da saoseća sa, i uvijek je pokušao da pomogne. Možda svako od nas Traži u životu čovjeka kao što si ti.

Ti i Ryan su veoma sretni da se međusobno upoznaju. Ja bih ti dao mandat da ga volim svim srcem, ali jeste, tako da je očigledno da se osjećate za njega najiskrenije osjećaje. Ja bih rekao da se nježna i meka s njim. Ali ti i bez moj savet je upravo takav. Volio bih vas dvoje toplo prijateljstvo i uzajamno poštovanje, već zato što ova osećanja između vas su jasne svakome ko te zna.

Prije deset godina, Muškarac u odijelu i sa buket cvijeća zove na naša vrata i rekao: "Želim da pozovem svoju ćerku na maturu, gospodine." Bilo je u tom trenutku shvatio sam da će vaš život biti pun, da će biti sretan.

A sada sa Ryan uzimanje korak u novi život. Ne boj se, jer zajedno ćete uspjeti.

I sada, sve pripreme su završene i moja devojčica će se nađemo obučeni u bijelo. I bez daha, i jedino što mogu reći: "Kako dobro izgledate!".

Ali onda sam uzeti sebi u ruci: "Moramo ići. To je vrijeme da se ovaj važan korak. "