"Bloch cipela": značenje i porijeklo phraseologism

Danas idiom "buha hack" se može vrlo često čuti. Srećom, to nije u potpunosti zaboravio je originalni stabilan izraz uveden u upotrebu s lake ruke pisca Leskov krajem 19. stoljeća. U nekim slučajevima, međutim, ljudi pamte živu figura govora, što znači da je tradicionalno uloženo?

Idiom "cipela buva": vrijednost

Kao što je poznato, flea - insekt-parazit imaju mikroskopske veličine. Naravno, govoreći o određenoj osobi, da može "buha hack", ljudi nemaju u vidu mogućnost da stavi potkove na parazit. U ovom stabilan izraz uloženo potpuno drugačije značenje.

Ovaj idiom se tradicionalno izgovara, kada se želi naglasiti jedinstveni talent koji ima čovjek, njegova sposobnost da riješi najteže, pa čak i nemoguć zadatak.

prapovijest

Pojava figurativno "buha hack" je u direktnoj vezi sa situacijom koja je vladala u Rusiji na prijelazu 19-20 stoljeća. Predstavnici plemstva sa preziru sve što je proizveden od strane lokalnih majstora. Kritika umjetničkih djela, proizvodima za kućanstvo. Vjerovalo se da je samo u inostranstvu mogu da dobro rade, i ruski majstori su samo u stanju da imitira stranim partnerima, proizvodi niske kvalitete krivotvorine.

Naravno, obični ljudi se ne sviđa takav stav predstavnika visokog društva na lokalnu robu. Stalno pokušava da promeni situaciju, pokazuju visok kvalitet ruskih proizvoda. Ova tema je obrađena u mnogim pričama i bajkama napisan u to vrijeme. U ovim radovima se opisuje drobljenje pobjeda ruskog majstora, ostavljajući budalu od stranaca.

Story Nikolaya Leskova

Ko je autor phraseologism "cipela buva", kada je došlo do originalne stabilan izraz? Poznato je da je ova brojka od govora je prvi put upotrebljen od strane pisca Nikolaja Leskov. 1881. godine, čitaoci sud je predstavljao svoju priču "ljevak", koji je ubrzo stekao popularnost.

Centralni lik priče - folk majstor iz Tule, slavu čiji junaštvo je hodao preko Ruskog carstva. Ovaj čarobnjak je bio toliko talentovan da je bio u stanju da stvori potkove izvršiti na flea West Railway imaju mikroskopske veličine. Osim toga, svaka cipela je uređen tipska pločica, koji su se koristili u proizvodnji vlastitih proizvoda.

Čitaoci Leskov drago izmislio autor priče, da je fraza "buha hack" je svuda koristi. Koristi ne dolaze samo od ljudi, ali i predstavnici najviših plemstva.

Mit ili stvarnost?

Naravno, gospodar Tula, koji je bio u stanju riješiti problem koji čini nemogućim, skovan Nikolaem Leskovym. Međutim, mali čelik buha nije proizvod autorove mašte. Pisac u priči koristio događaj koji se dogodio u realnom istoriji.

Vlasnik metala buha, koji ima mikroskopski veličine, postao je jedan od ruskog cara Aleksandra. To se dogodilo kada je monarh je putovanje u Englesku. Jedan od lokalnih obrtnika kralj kupio čelika kovanje, pokazujući buha, koju je jako dopao.

Bold eksperiment

Iznad otkrio značenje govora "buha hack", značenje i porijeklo phraseologism i objaviti. Ali, ako je neko u stvarnom životu, bio je u stanju da se nosi sa ovim izazovom? Taj čovek je bio Nikolai Aldunin, iskusni majstor minijature, koji su živjeli u Tula.

Priča, koju je napisao Nikolai Leskov, napravio veliki utisak na Aldunina. Majstor nije želio samo ponoviti uspjeh fiktivnog pisca obrtnika iz Tule, i tukao, stavljajući potkovicu na dnevnoj parazita. Nikola je bio u stanju da radi sa sjajan metal, sticanje iskustva tokom rada montera i Turner.

Očigledno je da način master Aldunina sve prepreke koje mogu izgledati nepremostive. Glavni problem - kosu koja je pokrivala nogu insekata. Ovu prepreku Nicholas uspio popraviti uklanjanjem dijela kose i rezanje ostatak. Također majstor je morao da izmisli minijaturnih instrumenata koji se mogu koristiti u radu. Sama proizvodnja ovakvih uređaja je potrebno dvije godine rada. Isto tako znamo da, mađioničarske preko buha Aldunin primijeniti superstring mikroskopom.

Winning čarobnjak

Idiom "cipela strana" je takav utisak na Aldunina da je on bio u stanju da se nosi sa ovog zadatka. Ovaj čovjek je postao prvi u svijetu zanatlija koji su uspjeli staviti na live parazit potkovice. To se dogodilo tek 150 godina nakon što je Nikolai Leskov predstavili čitaocu svoj rad ", Lefty."

Naravno, zanimljivo je i nešto što metal je bio uključen u proizvodnji talentirani majstor minijaturnih potkovice. Male potkovice i da ih klinčića su stvoreni od zlata. Zanimljivo je da je težina svakog ne prelazi potkove ,00000004419 grama ukupno Aldunin njih šest komada napravio.

Što znači "cipela buve?" Kao što je već spomenuto, ovaj idiom se koristi kada ljudi žele da izrazim svoje divljenje za talenat osobe. Nicholas Aldunina može nazvati odličan primjer majstora, koji može "buha cipela". Usput, ovog genija koji je mogao da stavi potkove na minijaturnom insekata, ne ograničavajući se na ovo značajno dostignuće. Njegovi nasljednici Aldunin ostavio dosta zanimljivih minijature. Na primjer, oni su tradicionalni Tula samovar, čija visina je jedva više nego što je stvorio milimetar. On je također napravio zrno riže na portret poznati pisac Puškin.

Umro je talentovan čovjek u septembru 2009. godine.

poznati poklon

Kao što se može vidjeti iz gore, izraz može imati direktne vrijednosti. "Bloch cipela" ne samo da ima Nicholas Aldunin iz Tule. Da se nosi sa ovim izazovom, a stanovnik Omsk regija. Njegova proizvod Anatoly Konenko dao poklon Vladimiru Putinų, i za izložbe su napravili istu kopiju.

Usput, mali flea sa potkovice - nije samo ostvarenje ovog talentovanog majstora. Anatolij je tvorac ilustrovani brošure sa minijaturnim formatu. Informacije o svom radu, čak u čuvenoj Guinnessovoj knjizi rekorda. Zanimljivo je da ove brošure ne mogu samo diviti, ako mikroskopa su pogodne za čitanje, sadrži djela raznih poznatih pisaca. Stvorio Konenko i druge izvanredne radove koji spadaju u žanr minijatura. Master radovi su trenutno prikazani u raznim muzejima.