Ono što se razlikuje od dvosmislenih riječi homonimi? Definicija, primjeri

U studiji ruskog jezika suočeni sa masovnim termina. odjeljku "Leksikon", ima više od dva tuceta termina koji nam omogućavaju da objasne različite pojave u vokabular ruskog jezika. Ono što se razlikuje od dvosmislenih riječi homonimi, opisan u nastavku ovog članka.

rječnik

Lexicon - je glavna grana lingvistike. Sastoji se od jedinice - riječi kojima možemo artikulirati svoje misli. Izrada njihove misli u riječima, imamo na umu da ove riječi znače. Ove vrijednosti su sadržana u riječima rječnika.

Svaki unos se odnosi na zvuk omotnicu riječi s predmetom ili fenomen koji se označava. Leksičke značenje čitav niz karakteristika riječ odnosi se na najosnovnije, one za koje se smatra da je prepoznatljiv.

Riječ bez značenja ne može biti. I ovdje se mora reći o fenomenu na ruskom jeziku: u nekim riječima imaju istu vrijednost (npr zavoj, Analgin, kolica, imenica i sl), a kod nekih malo (na primjer, vatra u peći i pod tušem rukava i rijeke, itd.)

Nedvosmislene riječi na ruskom jeziku mnogo, obično uslovima, imena životinja, biljaka ili ime struke. Na primjer, sintaksa, jelen, breza, neuropatolog. Ako ova grupa, sve je jasno, potonji može izazvati određene poteškoće u određivanju: neophodno je da se govori o dva termina, koji se razlikuju jedni od drugih. To homonimi i dvosmislenih riječi.

Riječi koje imaju istu vrijednost, omogućavaju nam da gradimo govor je jasan i razumljiv. Druga grupa je složeniji: njihovo značenje je jasno samo iz konteksta.

Primjeri homonimi i riječi s Višeznačne pažljivo istraživanja pokazuju velike razlike između ovih grupa jedni od drugih.

dvosmislene riječi

Kada smo izgovori zvuk seta, što je povezano u našim glavama nekoliko objekata ili fenomena stvarnosti, radi se sa dvosmislene riječi.

Na primjer, riječ "Star" može se predstaviti zvezda na nebu, zvezde estrade, morske zvijezde.

Dvosmislene riječi na ruskom jeziku - nije neuobičajeno. To je najčešći, uobičajene riječi. Oni mogu imati mnoga značenja. Na primjer, riječ "idu" u rječniku Ozhegova ima dvadeset i šest vrijednosti. Među njima su: vrijeme prolazi (prolazi), sat radi (prikaži vremenu) kiša pada (kapi), osoba ide (poteza), sloj ide (fit-to-face), itd ...

Vrijednosti dvosmislene riječi imaju zajednički komponentu. Na primjer, ovaj "trend" u riječ "put": asfaltiran put, put do kuće, put života, putovanje.

Sve vrednosti su dvosmislene riječi su podijeljeni u dvije grupe: prva - glavni pravo i derivata - prenosiv. Drugi - je rezultat prenosa zvuka riječi doslovnom ljuske na drugu temu na nekim osnovama. Na primjer, riječ "šešir" je "glava" i "dio gljive," ukupni pokazatelj "polje kružnog oblika".

Kao rezultat tog transfera mogu pretvoriti metafora i metonimija. Metafora - je transfer na temelju sličnosti: u obliku (tipku za uspostavu poziva); boja (siva oblak); lokacije (aviona repa), na funkcije (ulaz vizir). Metonimija crta emocionalne slike (buru aplauza - glasan aplauz, da živi u rupi - loš).

Da vidimo razlike između dvosmislene riječi homonima.

homonimi

Ovo je još jedna grupa riječi na ruskom jeziku. Oni su slični u pravopis i izgovor, ali predstavljaju vrlo različite stvari. Na primjer, pletenica - ženski frizuru i implementirati, sunčane naočale - uređaj za poboljšanje vida i rezultat utakmice.

Dakle, sličnost bilo kakav znak - koji je mnogo drugačiji od dvosmislenih riječi homonima.

vrste homonima

Homonimi su podijeljeni u sljedeće vrste:

• Homografi - pisati riječi isto, ali različito izrečena; na primjer, "The Castle" - "dvorac";
• homophones - Čuo jednako, ali drugačije napisano; Na primjer, "meso" - "voće";
• omoformy - to su riječi koje odgovaraju na bilo gramatički oblik; na primjer, "staklo" - imenica i glagol u prošlom vremenu.

razlike

Moderni pjesnik Aleksandra Kushnera ima pesmu "Mi i stranca Bill", što jasno predstavljena i homonimi i dvosmislenih riječi: razlike između dvije grupe se može vidjeti vrlo dobro.

Mi smo na Neva divili morževi,

Dok su plivali, stisnute ledom.

Stranac po imenu Bill

To je bio pored nas, i sve iznenadio:

"Kažete da je ovaj morž,

Pa to je u šeširu, kao plivač? "...

"Žao mi je - rekao sam - to Moskovljanima u finalu

U Lenjingradu boda. "

Stranac po imenu Bill

To je bio pored nas, i sve iznenadio:

"Dajte, - rekao je - u New York, dobiti

Šaljem skupe čaše Lenjingrada. "

Dvosmislene riječi nazivaju se objektima koji imaju slične karakteristike. Multi-vrijednosti u ovoj pesmi je reč morž - veliki sjeverni morskih životinja i ljubitelje zimskih plivanje. Ukupnog idejni deo ujedinjenja ovih vrijednosti - sposobnost da plivaju u ledenoj vodi.

Stranac po imenu Bill nije razumio značenje bodova. On je mislio da je ovo tema za poboljšanje vida, a u pesmi se odnosi na račun kod sportska igra. Između leksički značenja tih riječi nisu sličnosti. To homonima.

Razlikovati ove uslove, možete koristiti rječnika. Oni koriste posebne markup pokazuje šta reč vrijednosti i koji su homonimi.

Uzroci homonimi

Lingvisti objasni razloge za pojavu homonima na ruskom jeziku.

1. Zaduživanja dovodi do toga da je strana riječ može biti ista u pravopis i zvuka. Na primjer, njemačka riječ "brak" (ne), koji se pojavljuju u našem jeziku, poklopio sa ruskim "brak" (porodičnih odnosa).
2. Kada riječ-formiranje, koristeći postojeći jezik alata (korijenje i pričvršćuje) pojavljuju se iste riječi. Na primjer, riječ "naselje" sa značenjem "mjesto drevnog naselja" poklopio sa kasnije formirana identični, ali sa vrijednošću "velikog grada".
3. Promjena u rodnom ruski riječi pod uticajem procesa djeluju na jeziku. Na primjer, riječ "luk", koja je vrijednost "staro oružje" je stekao novo značenje "vrt biljke".
4. Kolaps dvosmislene riječi i dovodi do pojave homonima. Dakle, riječ "svjetlost" u značenju "svemir, svijet" je stekao nova "zora jutro."

Znajući procese koji se odvijaju na jeziku koji mogu razumjeti razlike između dvosmislene riječi homonima.