Kako napisati propratno pismo? Primjer na engleskom jeziku

Većina ljudi misli da je pisanje biografije, oni već imaju dobre šanse da bude prihvaćen na svoj posao iz snova. Međutim, malo ljudi zna da je životopis ili Curriculum Vitae (CV), nije dovoljno. Morate biti sigurni da mu je poslodavac poslao iz raznih rezime je vaš prvi uzeti u obzir. Izvještaj o svoje profesionalne podobnosti i razgovor o motivaciji može (i treba) uz popratno pismo - Pismo (ili Pismo za CV). Primjer na engleskom jeziku će se raspravljati u ovom članku.

Kako napisati propratno pismo na engleskom jeziku

Ćete naučiti da treba da sadrži popratno pismo i dobiti kalemljenje algoritam za pisanje propratno pismo za svoj CV. Za neke profesije, kako napisati propratno pismo na engleskom jeziku, primjer će se dati odvojeno.

Nazvao komisije, a uključuju pozdrave, razlog za pismo, opis vještina i sposobnosti kandidata za tu poziciju, i zbogom. Dalje, gledamo u svakom trenutku kao što je.

Pozdrav ili liječenje

Kao i sa bilo kojim drugim pismom, apel primalac mora biti prisutan u poklopcu pismu. Primjer na engleskom jeziku: "Poštovani gospodine Smith! »(Poštovani gospodine Smith!) Ili« Draga gospođice Adams! »(Poštovana gospođo Adams). Ako je moguće, potrebno je znati ime osobe, na koje ćete primijeniti. Ako to nije moguće, možemo ograničiti «Dragi Zapošljavanje Manager!» (Dragi Osoblje Manager). Treba izbjegavati pozdrav «Halo» ili «Zdravo» (Welcome), zato što uključuje više neformalne komunikacije. Također, ne pišu i kolektivno: «Da Poštovani» (kome to može odnositi).

Međutim, ako pišete popratno pismo na engleskom jeziku u ruskoj kompaniji, više upoznat može biti samo «Dobro jutro, Aleksandar Mihajlovič» (Dobro jutro, Alexander) ili «Zdravo, Marina Segreevna» (Zdravo, Marina S.).

Nakon pozdravne treba ostaviti prazan red i predstavite se. «Moje ime je Maria Pavlova» (Moje ime je Maria Pavlova) ili «Moje ime je Sergei Kotov» (Moje ime je Sergey Kotov). Kada se ovaj prijedlog je također propustiti jednu liniju.

Razlog za pisma

Dalje, morate navesti svrhu i razlog za slovo na Pismo. Primjer na engleskom jeziku: "Pišem da se prijave za poziciju menadžera ...» ( Pišem vam o menadžera zadatka ...) ili "sam vidio svoj posao konkursa na ... Website» ( sam našao svoju poziciju na ... mjestu ". u ovom drugom slučaju, možete priložiti link na konkurs.

Ako nekoga preporučuje gledate posao, mogao bi pisati: «Rečeno mi je da je vaša tvrtka je u potrazi za fotografa» (rečeno mi je da je vaša tvrtka je u potrazi za fotografa).

To može biti opcija kad vam budući poslodavac traži od vas da se pošalje mu svoj životopis. Čak i ako on kaže ništa o popratno pismo, to ne znači da nije potrebno pisati. Samo poslodavac uzima zdravo za gotovo da je kandidat već zna - rezime treba podržati popratnom pismu. U ovom slučaju, Pismo, možete pisati sljedeću rečenicu: «Ja sada ti šaljem svoju biografiju kao što je pitao» (sam ti poslati svoju biografiju, kao što ste tražili). Ako je vaš prijatelj Preporučuje se da se ovaj posao ili kompaniju, možete pisati: «Alex Jones, moj kolega, rekao je da je vaša tvrtka je u potrazi za advokata» (Kolega Aleks Dzhons mi je rekao da je vaša tvrtka je u potrazi za advokata).

Evo nekoliko primjera:

"Ja bih da uče o mogućnosti zapošljavanja u sektoru prodaje spominju na sajtu vaše kompanije» (bih da saznam o mogućnostima zapošljavanja u sektoru prodaje, što je navedeno na internet stranici vaše kompanije).

Također vrijedno spomena je da priključite propratno pismo na svoj životopis (i portfolio, ako je potrebno). «Molim vas da nađem životopis i portfolio u prilogu ovog e-mail» (u prilogu ovog pisma fajl sa mojim životopis i portfolio).

Kratak opis svoje vještine

Prije nego što otvorite potencijalnog poslodavca svoj CV, to prvo sigurno, završiti čitanje popratno pismo do kraja. Zbog toga je vrlo važno da se interes poslodavca u ovom dijelu pisma.

Ovaj dio treba ukratko opisati svoje obrazovanje i zanimanje. Ovdje možete opisati svoj vještine, postignuća i vještine koje bi mogle odnositi na post u pitanju. Nije da su neosnovane, može biti podržan od strane gore primjere. Kakav vještine koje su stekli, vi ste ih koristili u dosadašnjem radu, kakve rezultate što je dovelo do kompanije. Također možete povući paralelu i pokušati opisati kako svoje iskustvo i postignuća mogu utjecati na društvo u kojem želite raditi. Sve bi to trebalo biti ukratko opisane u Pismo.

Primjer na engleskom jeziku

Projektant ili medicinska sestra, nastavnik ili fotograf - sve ujedinjeni činjenicom da je jedan od ključnih pokazatelja u svom poslu je iskustvo. Stoga je moguće pokrenuti na sljedeći način: «Imati 5 godina iskustva u sektoru prodaje i jakog obrazovanjem Ja čvrsto vjerujem da može dati značajan doprinos ...» ( S pet godina radnog iskustva u odjelu marketinga i konkurentne obrazovanje, vjerujem da mogu donijeti koristi svoju firmu ...).

«U ovom trenutku ja sam deputed kao viši programer, koji rade na ... za proteklih šest godina» (Trenutno, držim poziciju zamjenika višeg programer u društvu ... 6 godina).

«Imam veliko iskustvo u programiranju u C ++, Java i .Net» (imam dosta iskustva u C ++ programskim jezicima, Java i .Net).

Također vrijedi "pošalji" potencijalnog poslodavca da nastavi razgovor. Na primjer, jer: «Nadam se da će vam pomoći da donese odluku o budućnosti moguću saradnju» (nadam se da će vam pomoći da odlučite o mogućnosti dalje saradnje). Ili "Možete me naći na 8-999-999-99-99. Radujem se govori sa vama »(Možete me kontaktirati putem telefona 8-999-999-99-99. Ja ću čekati tvoj poziv).

zbogom

Slična pisma podrazumijevaju prilično jednostavan i standardnih fraza zbogom. Na primjer: «Srdačan pozdrav, Marija Pavlova» (Iz, Maria Pavlova). U zadnjoj rečenici u pismu i izraz «Srdačan pozdrav» treba ostaviti prazan niz. Njegovo ime treba biti napisan u novom redu.

Karakteristike Pismo piše za različite profesije

Danas, mnogi studenti ruskog univerziteta imaju priliku tokom ljetnog raspusta da ide na praksu u inostranstvu. Popularan i Work and Travel program. Ali, kako bi dobili posao u inostranstvu, po pravilu, potrebno je da pošaljete potencijalnog poslodavca svoj životopis (CV) sa popratnim pismom (Cover Letter).

Primjer za studenta na engleskom jeziku

U ovom slučaju to može biti standardni pozdrav. Međutim, to će biti mnogo bolje ako znate kome se obratiti u pismu. To će napraviti pozitivan utisak na poslodavca o tebi.

U narednom poglavlju, navesti razlog za pismo. Na primjer: "Ja sam zainteresovan za apliciranje za naučno-istraživački rad ljeta poziciju praksu u kompaniji koja je na popis kroz ... Univerziteta Centar za razvoj karijere» (me zanima u starim naučne prakse u vašoj kompaniji, koja sam našao u sredini svoje univerzitetske karijere). Ili «Kroz ... web stranice, saznao sam o mogućnostima vaše banke dosadašnjoj karijeri» (stranice ... sam saznao o mogućnostima zapošljavanja u vašoj banci).

Ako ste već završio fakultet ili fakultet i traže dugoročnu obuku, možete početi tako: «Nedavno sam diplomirao ... University / College i ja sam trenutno u potrazi za poslom u u oglašavanju» (Nedavno sam završio fakultet / fakultet i sada sam u potrazi rade u polju oglašavanja).

Sljedeći bi trebalo da govore o svojim iskustvima prethodnih praksi, sudjelovanje na konferencijama i sličnim događajima. Recite nam gdje ste uče ili su naučili: «Trenutno sam u drugoj godini na ... Univerziteta i sam koncentracijom u oblasti finansija i računovodstva» (Sada sam student druge godine na Sveučilištu u ..., moja specijalnost je povezana sa finansijama, računovodstvo). Recite nam šta si uzeo stažiranje: «Tokom ljeta sam završio stažiranje sa ...» (Prošlog ljeta bio sam pripravnik u ...). To bi trebalo opisati iskustvo koje smo stekli u pripravnički staž: "Moja iskustva su mi je dao detaljno poznavanje financijskih institucija i poboljšane moj interes u ostvarivanju finansijski karijeru» (U praksi, dobio sam detaljno poznavanje financijskih institucija, što je povećalo moje zanimanje razvoju finansijskog sektora).

Ako ste potencijalnog poslodavca u nekoj drugoj zemlji, onda je vjerovatno da bi bilo zgodno da vas zovem na telefon. Dakle, nakon rastanka poželjno navesti pored telefona i nekoliko drugih detalja kontakta za poslodavca mogli birati najpogodnije. Na primjer, možete pisati e-mail adresu (ako nisi e-mail), Skype na svoj Facebook račun.

Kao doktor napiše Cover pismo

Ako ste upravo završili postdiplomske studije na Medicinskom fakultetu ili si vježbanje lekar i želite promijeniti posao, morate napisati popratno pismo. Primjer na engleskom za doktora, sada razmotriti.

Pozdrav i pisanje razlog može biti standard, kao što je na početku ovog članka. U tom slučaju potrebno je da se fokusira na opis vašeg obrazovanja i radno iskustvo. Napišite šta poziciju za koju se prijavljujete. Recite nam nešto o vašem obrazovanju: «Ja sam student na ... University, ostvarivanju diplomu prvostupnika u biologiju» (Ja sam student na Sveučilištu u ... biologije Bachelor) ili

«Moja 9 godina 'bogato iskustvo, VŠS u medicinskoj pomoći će mi omogućiti da doprinese ... klinici u ulozi medicinske pomoćnika» (Moje veliko devet-godišnje iskustvo, akademski stupanj u oblasti zdravstva će mi omogućiti da doprinese ... kliniku kao asistent).

Nije važno što poziciju za koju se prijavljujete. U svakom slučaju, potrebno je da napravite rezime popratno pismo. Dakle, čak i konobari će biti korisno da napišete dobar popratno pismo, pogotovo ako želite dobiti posao u prestižnoj restoran.

U sektoru usluga napisati popratno pismo

Sada još Cover Letter - primjer engleskog za konobara. U njemu, nakon standardnih pozdrav i opisati razloge za pismo, idite na opis svoje iskustvo i obrazovanje. Ovdje možete odrediti bilo koji posao koji se odnose na službu za korisnike. Vaš godišnji pola radnog vremena u restoran brze hrane ili posao kao konobarica u pola radnog vremena kao što je iskustvo. Na primjer: «Imam prethodnog konobarice iskustvo i jake sposobnosti korisničkog servisa, što je radila kao konobarica više od dvije godine dok je studirao u srednjoj školi» ( imam iskustva radeći kao konobar i dobre sposobnosti kupca usluga koja sam provela na radu više od dvije godine konobar dok je studirao u školi). Ili "Radio sam u hotel s četiri zvjezdice restoran za 3 mjeseca prošlog ljeta u Grčkoj» (tri mjeseca sam radio u restoranu u hotelu sa četiri zvjezdice u Grčkoj prošlog ljeta).

Ako imate malo iskustva, potrebno je ukratko opisati vaše odgovornosti i da ste naučili u ovom periodu: «Ja sam dobar u multi-tasking i mogu poprimiti brojnih gostiju u jednom trenutku» (I mnogozadachen i može poslužiti nekoliko gostiju u isto vrijeme). Osim toga, treba reći o svojim ličnim kvalitetima: «Ja sam personable i dobrodošlice i zaista uživala radeći kao konobar» (Ja sam društven i prijateljski, i ja stvarno uživao radeći kao konobar). Na kraju pisma možete navesti željenu vrstu veze, i reći zbogom spomenuti prilogu rezime.

Kao što vidimo, napiše popratno pismo nije tako teško. Glavna stvar je biti iskren i ne pišu predugo popratna pisma. Za poslodavce postoje desetine, a ponekad i stotine aplikacija koje im je potrebno za čitanje. Vaš posao kao kandidat da napiše koncizan pismo koje će privući potencijalnog poslodavca iz prvog pokušaja.