"Ja perem ruke": vrijednost phraseologism i njegovo porijeklo, primjeri

Kada osoba kaže: "perem ruke" - vrijednost phraseologism ukazuje na to da je on stavlja sebe da malo energije. Možda je tako, on priznaje svoju nesposobnost da ispravi situaciju. Mi ćemo shvatiti zamršenost značenje izraza, i uzeti u obzir njegovu istoriju.

Pilat i Christ (porijeklo)

Kao i mnogi drugi idiomi, pred nama dolazi iz Biblije. Matthew je ovim riječima: "Kad Pilat vidio da ništa, ali to radije je napravio metež, uzeo vodu i oprao ruke pred mnoštvo." Onda je prokurator je rekao: "Ja sam nevin od krvi ovog čovjeka." Ovaj gest je simbol onoga što učiniti u ovoj situaciji, ništa više ne može, a čovjek ne prihvata nikakvu odgovornost za posljedice.

Film Bortko "Majstor i Margarita" i igranog filma Mela Gibsona "The Passion of the Christ" epizoda sa Poncije Pilat je prisutan. Direktori mi se, po svemu sudeći, za dramu.

Takva je povijest izraz "oprati ruke". Origins je sada nije tajna čitač.

Kada ljudi biraju da peru ruke?

Poreklom jasno, i nijanse značenja još uvijek je nepoznanica. Čovjek pere ruke i zbog toga ne snosi odgovornost, pokrenuti od toga? Ne baš. Evo primjera ilustracija.

Nesretni vozač u pitanju mehanike višegodišnji žalbe "Slavine". On je odgovorio: "Mi ćemo vidjeti." I tako to ide malo vremena. Nakon još jednog posjeta mehaničar kaže iskreno: "Znate, ja perem ruke. Značenje phraseologism pada na pamet čim vidim tvoj auto. I opet se setim svih strast Krista. Vi ste već deseti put da me vidi doći. Ne znam šta da mislim. "

Sliku mučili nesretni vozač mehanike nam govori: majstor ne beži od odgovornosti, već naprotiv, čini sve što je moguće. Ali ljudski snage i znanja u bilo kojoj oblasti su ograničene. A kada specijalista iscrpljen, on je iskreno rekao kupca: "Ja perem ruke." Značenje phraseologism malo ranije razgovarali.

Da li je dobro da odbije daljnje borbe? moralna phraseologism

Mogu postojati različite odgovore, sve zavisi od situacije. Nudimo primjer kada je poželjno da opere ruke.

Čovjek borba nije prva godina s teškom bolešću. sve to ovaj put u pratnji doktora, i dođe vrijeme kad doktor kaže rodbina da više nema nade. Ako oni imaju druge klinike u vidu, onda je bolje da se obratim. On ne zna šta drugo da radim.

Rodney, naravno, tuge. Čini se da je doktor djelovao oštro s njima, oduzima nadu. Ili možda obrnuto? On je, figurativno rečeno, on im je rekao: "Ja perem ruke" (što znači phraseologism mnogi znaju) - i nije izvadio novac i oduzeti vremena ljudi. Oni mogu raspolagati sati, mjeseci, godina života pacijenta kao što žele. Možda je definirano u skuplji klinici, a možda i cijelu obitelj ići će putovati i provoditi vrijeme s prednostima dodijeljeno voljene osobe.

Takođe se dešava da je pranje ruku ne.

Školarac je doveo kući je prvi "dva" u matematici. Roditelja (naravno, to ne može biti, ali ipak) su predali bez borbe i rekao: ". Mi peremo ruke, žive kako želite" Okrutan? O, da. Zaista nam je drago da se to ne može dogoditi u stvarnosti. Rang, pa čak i "dvojku" - i nije tako loše, tako da ljudi ne vrati i (sa dužnom pažnjom i marljivo student) nasty "dvojka" u odličnom "pet".

ton izražavanja

U rijetkim slučajevima, stabilna, popularne izraza možete koristiti tijekom više ili manje ozbiljnih sastanaka. Imajte na umu, lekar na primjeru ozbiljno bolestan rodbine nije rekao direktno: "Dakle, perem ruke" (što znači frazeološki, kao i svoju moralnu i nijanse značenja već smatraju nas). Zašto nije? Jer, ako je takav izraz čuo u tragičnoj trenutku usta bolničar, to bi izložena okrutnosti Aesculapius.

Izraz "oprati ruke" su upotrebljivi opseg upoznat sa svakim drugim ljudima (iz porodice). Otac uložio mnogo truda kako bi se osiguralo da moje dijete je naučio u srednjoj školi, ali dijete ne želi da nastavi visoko obrazovanje. I ako roditelj kaže svom sinu: "Zar ne želiš? Nemoj! Perem ruke. "