Arthur Golden, "Memoirs of a Geisha"

Godine 1997. objavio je knjigu "Memoirs of a Geisha". Cirkulacija dostigla četiri miliona primjeraka. Autor knjige - Arthur Golden - odmah je postao poznat u cijelom svijetu. Knjige vole milioni čitalaca, ali žena na čijoj biografiji autora iz prilikom kreiranja imidža glavnog lika, rad izazvao pometnju. Koji je služio kao prototip karaktera poznatog romana? Ono što je izazvalo gnjev ovog čoveka? Arthur Golden knjizi "Memoirs of a Geisha" - tema članka.

Istoka i Zapada

Ko su gejša? Nije svaki evropski je u stanju odgovoriti na ovo pitanje. Samo oni koji studiraju japanske kulture ili poznavalac tradicije Japana. Ili čitati knjigu iz pera američkog yaponista po imenu Arthur Golden.

Pije gejše u masovnoj svijesti Evropljana u prošlom stoljeću bio odbojan. Predstavnici struke, prema mišljenju većine, je model japanske ljepote. Ali primarna odgovornost gejša - zabaviti bogati gostiju. To znači da su u redu, nemarni i nemaju naviku da razmisle o pitanjima etike i morala. Sa takvim izjavama ne slažu ljubitelje romana, koji je nastao krajem devedesetih godina dvadesetog stoljeća, Arthur Golden. "Memoirs of a Geisha" - priča o ženi obrazovani, razmišljanje, jaka i, iznad svega, sposoban za pravu ljubav.

Knjiga o Japanu

Bilo bi nepravedno tvrditi da, prije nego što Arthur Golden je napisao knjigu koja je postala bestseler, ljudi Europe i Amerike su u mraku o nacionalnim japanske tradicije. Ipak, to je "Memoirs of a Geisha", au većini slučajeva, verzija filma ekranu romana, dao istinski predstavljanje mnogih običnih ljudi o običajima i tradicijom najtajanstvenijih i originalni ljudi na svijetu.

Geisha na japanskom - "umjetnik". Ona nosi kimono na lice ispisuje specifična šminku. Ali što je najvažnije, gejša je u stanju da održi razgovor na intelektualnom temu, je svjesna kako pravilno sprovede ceremonije čaja, može plesati. Istovremeno predstavnik struke nikada lomi u komunikaciji s gostima podređenosti.

Knjiga o Japanu je nemoguće pisati bez duboko poznavanje povijesti i kulture ove zemlje. Ko je Arthur Golden? Zašto je preuzeo odgovornost da predstavi priču o jednom od najpoznatijih gejša?

o autoru

Šta drugo, osim dobro poznatih radova, Arthur Golden napisao? Njegove knjige će vjerovatno biti u fazi stvaranja. Do danas, samo stvaranje Golden je roman, o kojem se govori u ovom članku.

Pisac je postao zainteresovan za japanske kulture u njegov učenik godina. Na fakultetu je studirao Istorija Azije, pa čak ovladao komplikovan kineski dijalekt. Dobio je magistrirao 1980. godine. Naravno, Golden specijalizirana u povijesti japanske umetnosti, ali nakon diplomiranja, otišao u Pekingu. A samo nekoliko mjeseci kasnije bio sam u Tokiju.

suđenje

Tokom boravka u japanskoj prestonici Zlatni posjetio je ideja da se stvori roman o jednom od Najneverovatnije društvenih i kulturnih fenomena u zemlji. Ali, kako bi se napiše rad fikcije o životu gejša, ne dovoljno da znam o njima je da je napisano u povijesnoj literaturi. Golden sreće: se sastao sa jednim od predstavnika struke.

Nakon objavljivanja romana pisca je tužila žena po imenu Mineko Iwasaki. Ona se oslanjala na nju autor, stvarajući portret gejša Sayuri. Šta je izazvalo nezadovoljstvo Iwasaki? Geisha sa mnogo godina tvrdili da je Zlatna otkrije osobne podatke, koji je izazvao bijes bivšeg pokrovitelja japanske ljepote.

Mineko Iwasaki

U to vrijeme, bila je najplaćeniji gejša u Japanu. Iwasaki napustio profesiju u dobi od dvadeset devet godina. U srcu romana golden - priča ove žene. Iwasaki je pričao o svom životu da je pisac, ali samo pod uvjetom da njeno ime neće biti spomenuto u romanu. Zlatni nije održao obećanje.

U predgovoru romana i autor zove njeno ime, i mnogi drugi. Osim toga, gejša razljutila laž, što je, po njenom mišljenju, bio je prisutan u radu američkog pisca. Mineko Iwasaki nikada prodala svoju nevinost, i poglavlja romana, govori o "Mizuage" pod nazivom klevetu.

Pravni postupak je završio sa pomirenja. Pisac Iwasaki plaćeni iznos, iznos koji ostaje misterija.

recenzije

Koji je razlog za popularnost knjiga o Japanka? Za evropsku čitaoce da je prestižnu komad koji je stvorio američki pisac Arthur Golden?

"Memoirs of a Geisha" je priča o stradanjima djevojka iz siromašne obitelji. Američki običaja stanovnika Japana nije jasno stanovnici Francuske, Njemačke ili Rusije. Knjiga otkriva nepoznate aspekte života u Japanu. I zato što je proizvod snima prvi stranice. Prednosti romana je potrebno nositi svjetlo narativni stil. I što je najvažnije, nekoliko zanimljivih činjenica. Međutim, onaj koji je proučavao povijest Japana i živio u ovom čudesnom zemlji dugi niz godina, vjerovatno će naći nedostatke u prozi Golden.

ovi memoari

Kao odgovor na senzacionalan roman Zlatni Mineko Iwasaki napisao svoje memoare. Pozvala je knjigu "Istina Memoirs of a Geisha". Rad nije Iwasaki ima široku. Umjesto toga, zbog njene knjige i čitatelja zanima, što je posljedica sukoba u bivšoj gejša i autor čuvenog romana. "Memoari" Zlatni napisao dobar književni jezik. Oni su, možda, manje istine nego u eseju Iwasaki, ali za čitaoce u prioritetnim fascinantne priče, a ne koliko to opisuje događaje koji su se desili u stvarnosti.