Jurgis Baltrušaitis: biografiju i radove

Jurgis Baltrušaitis - pjesnik, od kojih je vrlo malo zna. Njegovo ime se pojavljuje u antologijama ili navedenih u memoarima savremenika. Baltrushaitis radovi rijetko uključeni u poetskom antologiji. Mali izbor može naći samo u knjizi "Pjesnici u Silver Age". U međuvremenu Yurgis Baltrušaitis - slika ekscentričan u literaturi. Biografija pjesnika, prevodilac i diplomata - predmet članka.

Jurgis Kazimirovich Baltrušaitis rođen 1873. godine, u blizini litvanski grad, Kaunas se sada zove. čitav njegov život bio pun proturječnosti. Maternji jezik Baltrushaitis je litvanski. Ipak, u literaturi je poznat kao ruski simbolista pjesnik.

ranih godina

Dječak iz siromašne seljačkoj porodici naučio čitati i pisati. Doktrina Jurgis je pokazala izuzetne predanosti. U dvanaest godina, on je ušao u školu, a tri godine kasnije počeo da zarađuje za život lekcije.

1893. Jurgis Baltrušaitis odlučio da nastavi školovanje u Moskvi. On je ušao u Sveučilište u fiziku i matematiku Odjel, ali u godinama studija ipak našao vremena za pisanje. Osim toga, Baltrušaitis prisustvovali predavanjima na povijest, filologija, studirao stranih jezika. Među studentima Univerziteta Moskvi, čak iu tim godinama je bila oko njega slavu kao izuzetno nadareni lingvista.

Godine 1899., mladi litvanski pjesnik sastao sa predstavnicima simbolike - Balmont i Bryusov. Nastala je zajednički izdavačke kuće "Scorpion". U istoj godini Jurgis Baltrušaitis tajno oženio ćerkom milioner Maria Olovyashnikovoy.

kritičar

Baltrušaitis početkom dvadesetog stoljeća, bio je poznat u književnim krugovima. I iznad svega za svoje kritične članke. On je sarađivao sa takvim časopisima kao "Rusija", "Istina", "Ruska misao". Baltrušaitis pokazao izuzetnu zahtjeve na sebe, a samim tim i izdaju samo dvije knjige poezije ( "Mountain Road", "Zemlja-fazi").

Pjesnik je aktivno učestvovao u književnom životu. Uprkos tome, čovjek je bio izuzetno skroman, zadržana. Za mir i pouzdanosti Baltrushaitis vrijednosti kolega. On je tvrdio tople i prijateljske odnose sa poznatim kulturnih radnika, među njima poznate ličnosti, kao što su Stanislavski, Skrjabina, Komissarzhevskaya.

nakon revolucije

Baltrušaitis pomogao mnogim piscima, organiziranje njihova putovanja u inostranstvo. Nakon revolucije, on je služio kao predsjednik ruskog Saveza pisaca. Od 1939. bio je zaposlen u litvanski ambasade u Francuskoj. Baltrušaitis i Parizu nije zaustavilo njegova književna aktivnost. Ali prošle kolekcije, priprema koji je trajao nekoliko godina, objavljena je nakon autorove smrti. Litvanski pesnik stvorio preko četiri stotine pesama, kasnije prevedena na njemački, poljski, latvijski, engleskom i drugim jezicima.

simbolista pjesnik

Krajem devetnaestog stoljeća u Francuskoj nastao pravac u umjetnosti, koja je naknadno prodrla u poeziju. To se odnosi na književni pokret, kao simbolika. Ali treba reći da je ovo područje imali jedinstvenu izvorne značajke u ruske poezije.

Jedan od najsjajnijih predstavnika ruskog simbolizma je Jurgis Kazimirovich Baltrušaitis. "Lunar krila" - rad koji utjelovljuje heroj mira i tuge. Ovo je jedini Litvanski pesnik pesmu, koji je postao dio nastavnog plana i programa. Šta misli i osjećaje dao lirskim radovima "Lunar krila" Jurgis Baltrušaitis?

analiza pesme

Autor opisuje mesečini. Sve smiri, ali negdje u daljini - dan stvarnost. Sa moonlight uspoređuje lirske pesme "Lunar krila" Jurgis Baltrušaitis. Analiza proizvoda simbolista pjesnik da to nije lako. Da biste to učinili, morate imati ideju autora. Vjerovatno Baltrusaitis posvećen sastav poezije biti iluzorna. Autor suprotstavlja "rob snova" "Pad okova." Ali nakon prevazilaženje svih vrsta prepreka lirski junak nestaje sa mesečini. Pesma je puna tuge. Kao umetnički medijum, pojačava emocionalni utjecaj na rad, tako da korištenje ponavlja riječ "i".

karakteristike pesme

Baltrušaitis nastojao pronaći poetski oblik koji bi spojile osjećaje i misli. Konsenzus među kritičarima stila pesnika tamo. Neki istraživači vide u svojim radovima misticizam. Drugi - apstraktna filozofiranja. Karakteristično za kreativnost Baltrushaitis je i dalje blizu simboliku.

Važno je napomenuti da, iako je imao Litvanski porekla, pisao pesme uglavnom na ruskom jeziku. Jurgis Baltrushaitis pesme prevedene na litvanski Linas Brougham. Na maternjem jeziku pjesnika je objavio tri zbirke.

Poem u litvanski

Prvi rad je objavljen u 1927. U narednih deset godina pjesnik pisao poeziju u litvanski. Ali ih kombinirati u kolekciji je bilo samo u Parizu. knjiga "Kruna suza", "Dim oltara" objavljeni su u glavnom gradu Francuske. U četrdesetim Baltrušaitis je kreirao i pjesma "The Housewarming".

prijevod

Glavni junak ovog članka je dao značajan doprinos lingvistike. Njegovo ime je povezano ne samo sa poezijom simbolike, ali i književni prevod. On nije bio samo poliglota. Baltrušaitis prevedena djela klasika svjetske književnosti, koji u početku stoljeća bili su poznati širom Evrope.

Radio Litvanski lingvista po mogućnosti preko dramske tekstove, pesme i pesme. Zahvaljujući radu Jurgis Baltrushaitis na ruskom repertoaru kina je uključivao stvaranje Byron, Ibsen, Knut Hamsun. On je preveo djela Oscara Wildea, Herman Zudermana, Maurice Maeterlinck Gunnar Geyberga. Sa radom indijskog pjesnika i pisca Rabindranath Tagore, čitači ruskog govornog područja su također susreo kroz transfere Jurgis Kazimirovich Baltrushaitis.

1916. godine, pod uredništvom Brusov objavljen je u antologiju armenski poezije. Prevedeno pesme uključen u prikupljanje, Jurgis Baltrušaitis nije uzeo posljednji dio.

diplomata

Od 1920. Baltrušaitis služio kao predstavnik Republike Litvanije u Rusiji. Zatim, tu je bio ambasador u Turskoj, Persije. Od 1932. godine, pjesnik i prevodilac, dobio je titulu počasnog doktora Univerziteta u Kaunas. Baltrushaitis posljednjih nekoliko godina održan u Parizu. U Francuskoj, pjesnik je na dužnosti. Jurgis Baltrušaitis je umro 1944. godine, pokopan na groblju u Montrouge.